From The Atlantic:
"While the adoption of electric vehicles is accelerating, the development of charging infrastructure is struggling to keep pace, creating a bottleneck for widespread EV use."
标准答案
虽然电动汽车的普及正在加速，但充电基础设施的发展却难以跟上，造成了电动汽车广泛使用的瓶颈。
生词和习语注解
adoption：采纳，接受。
electric vehicles (EVs)：电动汽车。
electric：电动的。
vehicles：车辆。
accelerating：加速。
accelerate：动词，表示加速。
development：发展。
charging infrastructure：充电基础设施。
charging：充电。
infrastructure：基础设施。
struggling to keep pace：难以跟上。
struggling：努力，挣扎。
to keep pace：跟上步伐。
creating：造成，产生。
create：动词，表示创造，造成。
bottleneck：瓶颈，阻碍。
widespread：广泛的。
use：使用。
主要语法结构分析
让步状语从句：
While the adoption of electric vehicles is accelerating：
While：连词，表示虽然。
the adoption of electric vehicles：名词短语，作从句的主语，表示电动汽车的普及。
is accelerating：动词短语，作谓语，表示正在加速。
主句：
主语：the development of charging infrastructure
谓语：is struggling to keep pace
the development：名词短语，表示发展。
of charging infrastructure：介词短语，修饰 development，表示充电基础设施的。
is struggling to keep pace：动词短语，表示难以跟上。
结果状语：
creating a bottleneck for widespread EV use：
creating：现在分词，作状语，表示造成。
a bottleneck：名词短语，作宾语，表示瓶颈。
for widespread EV use：介词短语，修饰 bottleneck，表示电动汽车广泛使用的。