From The Guardian:
"While climate change presents significant risks to global economies, it also offers opportunities for innovation in renewable energy and sustainable technologies."
标准答案
虽然气候变化对全球经济带来了重大风险，但它也为可再生能源和可持续技术的创新提供了机遇。
生词和习语注解
climate change：气候变化。
presents：呈现，带来。
significant risks：重大风险。
significant：重要的，重大的。
risks：风险。
global economies：全球经济。
global：全球的。
economies：经济体。
offers：提供，给予。
opportunities：机遇，机会。
innovation：创新。
renewable energy：可再生能源。
renewable：可再生的。
energy：能源。
sustainable technologies：可持续技术。
sustainable：可持续的。
technologies：技术。
主要语法结构分析
让步状语从句：
While climate change presents significant risks to global economies：
While：连词，表示虽然。
climate change：名词短语，作从句的主语，表示气候变化。
presents：动词，表示带来。
significant risks：名词短语，作 presents 的宾语，表示重大风险。
to global economies：介词短语，修饰 risks，表示对全球经济的。
主句：
主语：it
谓语：also offers
宾语：opportunities for innovation in renewable energy and sustainable technologies
it：代词，指代 climate change。
also：副词，表示也。
offers：动词，表示提供。
opportunities：名词短语，作宾语，表示机遇。
for innovation in renewable energy and sustainable technologies：介词短语，修饰 opportunities，表示在可再生能源和可持续技术方面的创新。