From The Financial Times:
"The growing influence of social media has transformed the way businesses engage with consumers, creating both opportunities and challenges in the digital marketplace."
标准答案
社交媒体的影响力不断增长，已经改变了企业与消费者互动的方式，在数字市场中既创造了机遇也带来了挑战。
生词和习语注解
growing influence：不断增长的影响力。
growing：不断增长的。
influence：影响力。
social media：社交媒体。
transformed：改变了。
transform：动词，表示改变，转变。
businesses：企业，商业机构。
engage with：与...互动，与...接触。
engage：动词，表示互动，参与。
consumers：消费者。
creating both opportunities and challenges：创造了机遇和挑战。
creating：动词，表示创造，导致。
opportunities：机会，机遇。
challenges：挑战。
digital marketplace：数字市场。
digital：数字的，电子的。
marketplace：市场。
主要语法结构分析
主句：
主语：The growing influence of social media
谓语：has transformed
宾语：the way businesses engage with consumers
伴随状语：
creating both opportunities and challenges in the digital marketplace：
creating：动词，表示创造，导致，作伴随状语。
both opportunities and challenges：名词短语，作 creating 的宾语，表示机遇和挑战。
in the digital marketplace：介词短语，修饰 creating both opportunities and challenges，表示在数字市场中。