From The New York Times:
"While the digital revolution has brought about significant benefits, it has also exacerbated inequalities and raised concerns over data privacy and security."
标准答案
尽管数字革命带来了显著的好处，但它也加剧了不平等，并引发了对数据隐私和安全的担忧。
生词和习语注解
digital revolution：数字革命。digital：数字的。
revolution：革命。
brought about：带来了。
bring about：短语动词，表示导致，带来。
significant benefits：显著的好处。
significant：显著的，重要的。
benefits：好处，利益。
exacerbated：加剧了。
exacerbate：动词，表示使恶化，加剧。
inequalities：不平等。
inequality：名词，表示不平等，差异。
raised concerns：引发了担忧。
raise：动词，表示引起，提出。
concerns：担忧，关注。
data privacy and security：数据隐私和安全。
data：数据。
privacy：隐私。
security：安全。
主要语法结构分析
让步状语从句：
While the digital revolution has brought about significant benefits：
While：连词，表示尽管。
the digital revolution：名词短语，作从句的主语。
has brought about：动词短语，表示带来了。
significant benefits：名词短语，作 brought about 的宾语，表示显著的好处。
主句：
主语：it
谓语：has also exacerbated
宾语：inequalities and raised concerns over data privacy and security
inequalities：名词，作 exacerbated 的宾语，表示不平等。
and raised concerns over data privacy and security：并列结构，raised 和 exacerbated 共享主语 it，concerns 和 inequalities 并列作宾语，表示引发了对数据隐私和安全的担忧。