From The New York Times:
"The increasing prevalence of cyberattacks on critical infrastructure has underscored the urgent need for robust cybersecurity measures and international cooperation."
标准答案对关键基础设施的网络攻击日益猖獗,突显了对强大网络安全措施和国际合作的迫切需求。
生词和习语注解
increasing prevalence:日益普遍,越来越多。
increasing:增加的,日益增多的。
prevalence:普及,流行。
cyberattacks:网络攻击。
critical infrastructure:关键基础设施。
critical:关键的,重要的。
infrastructure:基础设施。
underscored:强调,突显。
underscore:动词,表示强调,突显。
urgent need:迫切需求。urgent:紧急的,迫切的。
need:需求。
robust cybersecurity measures:强大的网络安全措施。
robust:强大的,健全的。
cybersecurity:网络安全。
measures:措施,手段。
international cooperation:国际合作。
international:国际的。
cooperation:合作。
主要语法结构分析
主句:
主语:The increasing prevalence of cyberattacks on critical infrastructure
谓语:has underscored
宾语:the urgent need for robust cybersecurity measures and international cooperation
介词短语作定语:
of cyberattacks on critical infrastructure:介词短语,作 prevalence 的定语,表示对关键基础设施的网络攻击。
of cyberattacks:表示网络攻击的普遍性。
on critical infrastructure:表示网络攻击的目标是关键基础设施。
宾语补足语:
for robust cybersecurity measures and international cooperation:介词短语,作 need 的补足语,表示对强大网络安全措施和国际合作的需求。
for:介词,表示目的或原因。
robust cybersecurity measures:名词短语,表示强大的网络安全措施。
and international cooperation:名词短语,并列结构,表示国际合作。