新概念英语:每日外刊精读(36)
2024.07.16 06:37

  From The Wall Street Journal:

  "The unprecedented growth in e-commerce has not only transformed the retail industry but has also forced traditional brick-and-mortar stores to innovate in order to survive."

  标准答案

  电子商务的前所未有的增长不仅改变了零售业,也迫使传统的实体店进行创新以求生存。

  生词和习语注解

  unprecedented:前所未有的。

  growth in e-commerce:电子商务的增长。

  growth:增长,发展。

  e-commerce:电子商务。

  transformed:改变了,转变了。

  transform:动词,表示改变,转变。

  retail industry:零售业。

  retail:零售。

  industry:行业,产业。

  forced:迫使。

  force:动词,表示强迫,迫使。

  traditional brick-and-mortar stores:传统实体店。

  traditional:传统的。

  brick-and-mortar:实体的,实际存在的。

  stores:商店。

  innovate:创新。

  innovate:动词,表示创新。

  in order to survive:以求生存。

  in order to:为了。

  survive:生存,存活。

  主要语法结构分析

  主句:

  主语:The unprecedented growth in e-commerce

  谓语:has not only transformed ... but has also forced ...

  并列结构:

  transformed the retail industry:

  transformed:动词,表示改变。

  the retail industry:名词短语,作 transformed 的宾语,表示零售业。

  has also forced traditional brick-and-mortar stores to innovate in order to survive:

  has forced:动词,表示迫使。

  traditional brick-and-mortar stores:名词短语,作 forced 的宾语,表示传统实体店。

  to innovate:不定式,作 forced 的宾补,表示进行创新。

  in order to survive:不定式短语,作目的状语,表示以求生存。

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved