From The Economist:
"Amid rising concerns about climate change, the transition to renewable energy sources has become a crucial priority for policymakers seeking to reduce carbon emissions and ensure energy security."
标准答案
在对气候变化的担忧日益增加之际，向可再生能源的过渡已成为政策制定者的关键优先事项，他们寻求减少碳排放并确保能源安全。
生词和习语注解
amid：在...之中。
rising concerns：日益增加的担忧。
rising：上升的，增加的。
concerns：担忧，关注。
climate change：气候变化。
transition to：向……的过渡。
transition：过渡。
renewable energy sources：可再生能源。
renewable：可再生的。
energy sources：能源来源。
crucial priority：关键优先事项。
crucial：关键的，重要的。
priority：优先事项。
policymakers：政策制定者。
policymaker：政策制定者。
reduce carbon emissions：减少碳排放。
reduce：减少。
carbon emissions：碳排放。
ensure：确保。
energy security：能源安全。energy：能源。
security：安全。
主要语法结构分析
介词短语作状语：
Amid rising concerns about climate change：
Amid：介词，表示在...之中。
rising concerns：名词短语，表示日益增加的担忧。
about climate change：介词短语，修饰 concerns，表示对气候变化的。
主句：
主语：the transition to renewable energy sources
谓语：has become
宾语：a crucial priority for policymakers
the transition：名词短语，表示过渡。
to renewable energy sources：介词短语，修饰 transition，表示向可再生能源的。
has become：动词短语，表示已经成为。
a crucial priority：名词短语，作宾语，表示关键优先事项。
for policymakers：介词短语，修饰 priority，表示对政策制定者来说的。
定语：
seeking to reduce carbon emissions and ensure energy security：
seeking：现在分词，作定语，表示寻求。
to reduce carbon emissions and ensure energy security：不定式短语，修饰 seeking，表示减少碳排放并确保能源安全。