From The Washington Post:
"As urbanization continues to accelerate around the globe, cities are grappling with the challenges of providing adequate housing, transportation, and other essential services to their rapidly growing populations."
标准答案
随着全球城市化进程的不断加快，城市正在努力应对为其快速增长的人口提供充足的住房、交通和其他基本服务的挑战。
生词和习语注解
urbanization：城市化。
continues to accelerate：持续加速。
continues：持续，继续。
accelerate：加速。
around the globe：全球范围内。
the globe：地球，世界。
grappling with：努力应对，努力解决。
grapple with：努力应对(问题或困难)。
challenges：挑战。
adequate housing：充足的住房。
adequate：充足的，足够的。
housing：住房。
transportation：交通。
essential services：基本服务。
essential：基本的，必要的。
services：服务。
rapidly growing populations：快速增长的人口。
rapidly：迅速地，快速地。
growing：增长的，增加的。
populations：人口。
主要语法结构分析
时间状语从句：
As urbanization continues to accelerate around the globe：
As：连词，表示随着。
urbanization：名词，作从句的主语，表示城市化。
continues to accelerate：动词短语，作谓语，表示持续加速。
around the globe：介词短语，修饰 accelerate，表示在全球范围内。
主句：
主语：cities
谓语：are grappling with the challenges of providing adequate housing, transportation, and other essential services to their rapidly growing populations
cities：名词，作主句的主语，表示城市。
are grappling with：动词短语，表示正在努力应对。
the challenges：名词短语，作 grappling with 的宾语，表示挑战。
of providing adequate housing, transportation, and other essential services：介词短语，修饰 challenges，表示提供充足的住房、交通和其他基本服务的挑战。
to their rapidly growing populations：介词短语，修饰 providing，表示为其快速增长的人口提供。