今日外刊难句：
From The Guardian:
"Despite the government's efforts to boost renewable energy, the report indicates that fossil fuels still account for a significant portion of the nation's energy consumption, raising concerns about the country's ability to meet its climate goals."
标准答案
尽管政府努力促进可再生能源的发展，报告显示化石燃料仍占全国能源消费的很大一部分，这引发了人们对该国能否实现其气候目标的担忧。
生词和习语注解
boost：促进，推动。
renewable energy：可再生能源。
fossil fuels：化石燃料。
account for：占据，构成。
significant portion：重要部分，显著部分。portion：部分。
energy consumption：能源消费。
raise concerns：引发担忧。concerns：担忧，关注。
climate goals：气候目标。
主要语法结构分析
主句：
主语：the report
谓语：indicates
宾语：that fossil fuels still account for a significant portion of the nation's energy consumption
让步状语从句：
Despite the government's efforts to boost renewable energy：Despite：介词，表示尽管。
the government's efforts：名词短语，作 Despite 的宾语。
to boost renewable energy：不定式短语，作 efforts 的定语，表示努力的目的。
结果状语：
raising concerns about the country's ability to meet its climate goals：raising：现在分词，表示引发结果。
concerns：名词，作 raising 的宾语。
about the country's ability to meet its climate goals：介词短语，修饰 concerns，表示担忧的具体内容。