重点讲解
1. suppose：(婉转表达)我看,要我说,要不
eg. I could take you in the car, I suppose.
要不你坐我的车。
2. sweet：善良的;好心的;和蔼的;温柔的
eg. She gave him her sweetest smile.
她向他投以极温柔的一笑。
对话部分
Man: It's nothing. It was my fault.
没事 是我不好。
Man: I wasn't looking where I was going.
我没看路。
Man: But he says he's fine.
他说他没事。
Boy: I'm fine, papa. Really.
我没事的 爸爸 真的。
Mr. Gold: Are you sure, Bae?
真没事吗 小比?
Boy: Yes. I'm fine.
对 我没事。
Mr. Gold: Well, I suppose it won't happen again.
下不为例。
Man: It won't. No. No.
是的 下不为例。
Mr. Gold: What's that?
你腿怎么了?
Boy: It's nothing. It's nothing!
没什么 真的没什么!
Mr. Gold: Don't bother.
别费唇舌了。
Boy: No, papa. No.
不要啊 爸爸。
Boy: Please, papa, don't.
求你了 爸爸 别。
Boy: No, papa! Papa!
不要 爸爸!
David：I'm sorry.
抱歉。
Kathryn: What are you doing?
你在干什么?
David：I was trying to kiss you on your forehead.
我想亲你的额头。
David：It was meant to be sweet.
想温馨一下。
Kathryn: Well, thank you.
谢谢。