重点讲解
1. choice between A and B:选择;挑选;抉择
eg. We are faced with a difficult choice.
我们面临着困难的抉择。
2. by the way:顺便提一下;捎带说一声;附带问一句
eg. By the way, I found that book you were looking for.
顺便提一下,我找到了你在寻找的那本书。
对话部分
Emma: Hey. It's all right.
喂 现在没事了。
Emma: I'm gonna get you out of here. You're gonna be okay.
我会救你出去 你会没事的。
Emma: He can't hurt you anymore.
他不会再伤害你了。
Margaret:Emma, look out!
艾玛 小心!
Jefferson: Off with his head.
砍下他的头。
Emma: Are you okay? Yeah.
你还好吗 还好。
Emma: There's no sign of him anywhere.
到处都没发现他的踪迹。
Margaret:Who was he?
他是谁?
Emma: A very lonely man.
一个非常孤独的男人。
Emma: By the way, have you been taking kickboxing and not telling me about it?
顺便问一句 你是不是背着我偷学跆拳道了?
Margaret:I have no idea where that came from.
我不知道那一招哪来的。
Margaret:Emma, look.
艾玛 看啊。
Margaret:So, sheriff, I guess you'll be taking me back now.
好了 警长 你该抓我回去了吧。
Emma: Here. Go.
拿着 你走吧。
Margaret:You want me to run?
你想让我逃跑?
Emma: No, but it's your choice.
不 但既然你这么选了。