新概念英语:听力《童话镇》帽子的规则讲解
2024.04.23 06:28

  重点讲解

  1. relive:(尤指在想像中)再次体验,重温;回味

  eg. He relives the horror of the crash every night in his dreams.

  每天晚上他都会梦见那次撞车的可怕情景。

  2. amount of sth:数量;数额

  eg. We've had an enormous amount of help from people.

  我们得到了人们大力帮助。

  对话部分

  Queen:I forgot how magnificent you are.

  我都忘了你的法力多么强大了。

  Jefferson: I'm not here to relive the past.I'm here for my daughter.

  我不是来回想当年的 我是为我女儿而来。

  Jefferson: Here. This is the entrance.It's important that we stick together.

  这边 这是入口 我们必须待在一起。

  Jefferson: Same amount of people that go through have to come back.

  进去多少人 就必须出来多少人。

  Jefferson: No more, no less.It's the hat's rule, not mine.

  不能多也不能少 是帽子的规则 不是我的。

  Hat:I understand.

  我了解。

  Hat:Who are you? Who... Who...

  你是谁......

  Jefferson: I hate wonderland.

  我讨厌仙境。

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved