重点讲解
1. survey:调查;测量;审视;纵览
eg. User survey is one of important methods in user study.
用户调查是用户研究中最重要的研究方法。
2. fascinating:迷人的;吸引人的;使人神魂颠倒的
eg. This city has a fascinating nightlife.
城市有著迷人的夜生活。
对话部分
Beast:Who knows that?
谁知道这件事?
Belle: I don't know. She, uh...
我 我不知道 她……
Beast:She...You... evil... soul. This was you!
你这个邪恶的灵魂 就是你!
Beast:You turned her against me!
你使她背叛我!
Beast:You think you can make me weak?
你觉得你可以让我变得不堪一击吗?
Beast:You think you can defeat me?!
你觉得你可以打败我吗?!
Belle: Who are you talking to?
你在和谁说话?
Beast:The queen! Your friend, the queen.
巫后 你的朋友 巫后。
Beast:How did she get to you?
她是如何接近你的?
Belle: The queen? I don't
她是皇后吗 我不。
Beast:I knew this was a trick.
我知道这是一个陷阱。
Beast:I knew you could never care for me.
我知道你并不愿意照顾我。
Beast:Oh, yeah. You're working for her.
我知道了 你是她的人。
Beast:Or is this all you?
或者这是你自己的主意吗?
Beast:Is this you being the hero and killing the beast?
想成为英雄 打败野兽?
Belle: It was working.
它真的有用。
Beast:Shut up!
闭嘴!
Belle: This means it's true love!
这证明了我们是真爱!
Beast:Shut the hell up!
闭上你的臭嘴!
Belle: Why won't you believe me?!
你为什么不愿意相信我?!
Beast:Because no one No one could ever, ever love me!
因为没有人 没有人可能爱上我!
Mr French: Let me explain. Okay? Let me explain.
听我解释 行吗 听我解释。
Mr. Gold:Well, that is... fascinating. Truly fascinating.
真有吸引力 相当有吸引力。
Mr. Gold:I'm gonna let you breathe in a second, and you're gonna say two sentences.
我很快会给你呼吸的机会 而你要说两句话。