重点讲解
1. unhappy： 不快乐的;不幸福的;不适当的
eg. Her unhappy childhood is the key to her character.
她不幸的童年是形成她性格的要害。
2. delicate：微妙的
eg. In such a delicate situation I have to weigh my word.
在这样微妙的情形下，我必须斟酌一下我的话。
对话部分
Beast：Oh, you're back already.
你已经回来了。
Beast：Good. Good thing.
好 很好。
Beast：I'm, uh, I'm nearly out of straw.
我的秸秆快用完了。
Belle: Come on. You're happy that I'm back.
拜托 我回来你很高兴吧。
Beast：I'm not unhappy.
我没有不高兴。
Belle: And, uh, you promised me a story.
而且 你欠我一个故事。
Beast：Did I?
有吗?
Belle: Tell me about your son.
给我讲讲你的儿子。
Beast：I lost him. There's nothing more to tell, really.
我失去了他 没有什么其他好说的 真的。
Belle: And since then, you've loved no one, and no one has loved you.
从那以后 你再没有爱上过任何人 也没有人爱上过你。
Beast：Why did you come back?
你为什么会回来?
Belle: I wasn't going to.
我本不打算回来。
Belle: But then... something changed my mind.
但是之后 一些事情让我改变了想法。
Beast：What's happening?
发生什么了?
Belle: Kiss me again. It's working.
再吻我一次 真的有用。
Beast：What is?
什么有用?
Belle: Any curse can be broken.
任何诅咒都有破解之道。
Beast：Who told you that?
谁告诉你的?