2022.06.08 11:09
新东方在线托福为大家整理了2022年托福阅读评分标准、托福阅读长难句解析、托福阅读必备单词等,今天带来的是托福阅读长难句解析(12),希望对大家托福阅读有所帮助!
Accustomed though we are to speaking of the films made before1927 as “silent”,the film has never been,in the full sense of the word, silent.
(倒装accustomed though we are...=though we are accustomed...)
虽然我们习惯于将1927年以前的电影叫做“无声电影”,但是就“无声’’这个词的完整意义上说,电影从未真正的无声过。
分句1:Accustomed though we are to speaking of the films made before1927 as “silent”
分句2:the film has never been silent分句3:in the full sense of the word本句的难点是在分句1内部有一个倒装,正常的语序应该是though we are accustomed to speaking ofthe films made before 1927 assilent.
分句3是一个插入语,嵌套在分句2中,所以本句的真正强调的核心是the film has never been silent。
你是否还想知道:
托福机经||Official题目练习
关注新东方在线托福
回复【XDF】免费获取托福备考礼包