From The Economist:
"With global supply chains becoming increasingly complex, companies must invest in technology to enhance transparency and ensure the efficient flow of goods."
标准答案
随着全球供应链变得日益复杂，企业必须投资于技术，以提高透明度并确保货物流通的高效性。
生词和习语注解
global (adj.)：全球的，全世界的。
supply chain (n.)：供应链。
increasingly (adv.)：越来越多地，逐渐增加地。
complex (adj.)：复杂的。
invest (v.)：投资。
enhance (v.)：增强，提高。
transparency (n.)：透明度。
ensure (v.)：确保，保证。
efficient (adj.)：高效的。
flow (n.)：流动，流通。
goods (n.)：货物。
主要语法结构分析
独立主格结构作状语：
With global supply chains becoming increasingly complex：
With：介词，表示伴随。
global supply chains：名词短语做独立主格的逻辑主语，表示全球供应链。
becoming increasingly complex：现在分词短语，表示供应链变得越来越复杂。
主句：
companies must invest in technology：
companies：主语，表示企业。
must：情态动词，表示必须。
invest in technology：动词短语，表示投资于技术。
不定式短语作目的状语：
to enhance transparency and ensure the efficient flow of goods：
to enhance transparency：不定式短语，表示提高透明度。
and ensure the efficient flow of goods：并列不定式短语，表示确保货物的高效流通。