From The Guardian:
"Given the complexity of global trade networks, it is increasingly difficult to predict how supply chain disruptions will impact the economy."
标准答案
鉴于全球贸易网络的复杂性，越来越难以预测供应链中断将如何影响经济。
生词和习语注解
Given (prep.)：考虑到，鉴于。
complexity (n.)：复杂性。
complex (adj.)：复杂的。
global (adj.)：全球的。
trade (n.)：贸易。
networks (n.)：网络。
network (n.)：网络。
increasingly (adv.)：越来越多地，逐渐地。
increase (v.)：增加。
difficult (adj.)：困难的。
predict (v.)：预测。
supply chain (n.)：供应链。
disruptions (n.)：中断，扰乱。
disruption (n.)：中断，扰乱。
impact (v.)：影响。
impact (n.)：影响。
economy (n.)：经济。
主要语法结构分析
原因状语：
Given the complexity of global trade networks：
Given：介词，表示考虑到，鉴于。
the complexity of global trade networks：名词短语，表示全球贸易网络的复杂性。
主句：
主语：it (形式主语)
谓语：is increasingly difficult
it：代词，形式主语。
is increasingly difficult：动词短语，表示越来越难。
动词不定式做真正主语：
to predict how supply chain disruptions will impact the economy：
to predict：动词不定式，表示预测。
how supply chain disruptions will impact the economy：宾语从句，表示供应链中断将如何影响经济。