重点讲解
1. sneak:偷偷地做;偷带;偷拿
eg. We sneaked a look at her diary.
我们偷偷看了一眼她的日记。
2. break up:结束(关系);关闭(公司)
eg. They decided to break up the partnership.
他们决定拆伙。
对话部分
Margaret:We should have talked to you sooner, but we've been completely honest. We didn't lie.
我们应该早点告诉你的 但我们全都告诉你了 我们没有骗你。
Kathryn:You didn't lie?
你们没骗人?
Kathryn:You snuck around. You have him break up my marriage with a pack of lies, with some crap about not being able to connect?
你们偷偷约会 你让他用一串谎话结束我们的婚姻 说什么无法与我心灵相契?
Kathryn:He didn't have any trouble connecting with you.
看来他很轻松就与你相契了。
Margaret:David didn't tell you about us?
戴维没跟你说我们的事吗?
Kathryn:No. Of course not. That would have been the honorable thing to do.
没有 当然没 那才是可敬的做法。
Margaret:But he said he would tell you.
但他说他会告诉你。
Kathryn:Well, then he lied to you, too.
那么 他也对你撒谎了。
Kathryn:Good luck making it work. You two deserve each other.
祝你们能走到一起 你们真是一对。
The prince:Where are you?
你在哪?
The prince:Make yourself known to me. Beast!
出来见我 怪物!
The prince:Show yourself.
现身。
Beast:Here I am.
我来了。