重点讲解
1. grateful：感谢的;令人愉快的，宜人的
eg. When we stop and tell our partners what we are grateful for, we are also telling the Universe.
当我们停下来，告诉我们的伴侣我们想要感谢的事，我们也是在告诉整个宇宙。
2. extremely：非常，极其;极端地
eg. The extremely arid desert climate is the best preserver of murals.
极端干燥的沙漠气候是壁画的最好保存者。
对话部分
Queen: Be grateful I'm offering you an escape.
你该感激我还放你一条生路。
Queen: Now flee the kingdom and never turn back.
现在逃离这个国家 再也别回来了。
Man: I can't live without you.
没有你我活不下去。
Man: I won't live without you.
没有你我也不愿活下去。
Queen: Did you not understand me?
你听不懂我说的话吗?
Queen: I don't love you.
我不爱你。
Queen: There is no way we will ever be together.
我们永远都不可能在一起。
Man: There is one way.
有一个办法。
Man: There is still one wish remaining.
还剩下一个愿望。
Man: I wish... to be with you forever to look upon your face always to never leave your side.
我希望 永远与你在一起一直看着你的脸庞再也不离开你身边。
Man: No!
不!
Queen: It looks like you got your wish.
看来你的愿望实现了。
Queen: You will be with me... forever.
你将与我在一起 永永远远。