新概念英语:注意,是地磁爆
2023.12.10 14:58

  最近,我国多地出现极光(auroras)现象。继11月5日新疆等地观测到红色极光后,12月1日,漠河和佳木斯等地再次观测到红色极光,甚至连北京怀柔也有摄影爱好者拍到了红白双色的极光。

  极光是如何产生的?

  Auroras were observed in various regions of northern China, including Heilongjiang, as well as the Inner Mongolia and the Xinjiang Uygur autonomous regions, according to a Saturday news release by the National Center for Space Weather.

  Even in Beijing, a city that rarely sees auroras, clear aurora observations were recorded, it added.

  极光的出现与太阳活动密不可分,本次上热搜的极光也是如此。

  “此次我国多地出现的极光主要是受地磁暴活动影响。”国家卫星气象中心空间天气技术研发室工程师韩大洋表示。

  那么,什么是地磁暴(geomagnetic storm)?韩大洋介绍,作为最典型的太阳爆发活动,一次日冕物质抛射过程能将数以亿吨计的太阳物质以数百千米每秒的高速抛离太阳表面,不仅是巨大质量与速度汇聚成的动能,它们还携带着太阳强大的磁场能(magnetic-field energy),一旦命中地球,就会引发地磁场方向与大小的变化,即地磁暴。地磁暴会给航天器安全造成极大威胁,当然,它带来的也不全都是坏事,比如极光天象的发生。

  Han Dayang, an engineer from the NCSW, said on Sunday that the fundamental cause of geomagnetic storms is solar eruptive activity, specifically coronal mass ejections from the sun.

  Han said that under the drive of extremely powerful magnetic-field energy in the active regions of sunspots, the solar surface material is ejected at speeds ranging from hundreds to thousands of kilometers per second, forming a hemispherical shock wave.

  If the shock wave happens to impact the Earth directly, the high-energy charged particles from the sun will cause drastic changes in the direction and magnitude of the Earth's magnetic field, leading to a geomagnetic storm, he said. Auroras occur as a result of the interaction between these solar particles and the Earth’s magnetic field.

  据红星新闻记者报道,极光主要出现在高纬度地区,例如南极和北极地区。在中国北部,这样的现象是极其少见的。但在太阳活动特别强烈的时候,太阳风的能量能够越过赤道附近的磁场边界,使得极光可见性扩展到低纬度地区。

  Typically, auroras are more commonly seen in regions closer to the Earth's magnetic poles, such as the Arctic and Antarctic. In northern China, particularly in Beijing, auroras are relatively rare. But if the geomagnetic storm is exceptionally strong, the range of aurora occurrence can expand, Zhu Jin, a researcher at the Beijing Planetarium, was quoted by Redstar News as saying.

  对于这样难得一见的美丽景象,网友们也纷纷表示期待再见一次极光。

  据《科技日报》报道,专家表示,预计此次地磁暴仍将持续一段时间。中国气象局国家空间天气监测预警中心将持续监测相关太阳活动。另根据目前太阳黑子数变化情况判断,2024年仍然是太阳活动的高峰年,这就意味着至少在这个冬天里,我国北方还有可能看到极光。

  不过,观察极光要注意安全。

  据北京日报报道,12月2日,三位“发烧友”为拍摄极光,在怀柔北部山区沿栈道爬山,后为了追求最佳拍摄效果,放弃栈道,选择一条未开发的区域设置拍摄点位,天黑后因体力不支和迷失方向导致被困。

  接到报警电话后,怀柔区消防救援支队汤河口消防站立即出动1车5名消防员前往施救,最终发现并将被困人员安全护送到山下。

  怀柔消防也提示大家:开展户外运动一定选择正规景区,切勿攀爬野山和未开发区域;冬季昼短夜长,开展户外运动一定科学制定计划并严格遵守,及早下山;山区枯枝落叶较密集,严禁携带火源进山。同时,也提示广大摄影爱好者,拍摄极光、雪景等美好风光时,优先保证自身安全,避免在地面光滑、峭壁等区域设置摄影点,大风天气下严禁攀高,以防带来不必要的危险。


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved