重点讲解
1. inspired：有灵感的;官方授意的
eg. The father inspired confidence in his son.
那位父亲激发了儿子的信心。
2. approve：批准;赞成;为…提供证据
eg. We drift into certain decisions because other people approve of them.
我们恍惚地做出某些决定，因为别人认可它们。
对话部分
Mayor: Have a seat Sidney,Well?
请坐 西德尼 怎么样了?
Record：You've got yourself an ally.
你有个同盟者了。
Record：We won't get fooled again.
我们不会再被她耍着玩了。
Mayor: She bought it.
她相信了。
Sidney：All of it.
全部都信了。
Mayor: Masterful job Sidney
干得好 西德尼。
Mayor: Top to bottom.
非常好。
Mayor: And cutting the brakes on her car? Inspired.
弄坏了她车上的刹车 真有意思。
Sidney：I'm glad you approve.
很高兴你能满意。
Mayor: Now she trusts you.
现在她信任你了。
Mayor: Now we can have some fun.
我们就可以找点乐子了。
Sidney：Everything she does，everywhere she goes-- you'll know about it.
她做的每件事 她去的每个地方 你都会知道的。
Mayor: I don't know what I'd do without you Sidney.
真不知道没了你我该怎么办 西德尼。