From BBC News
"Despite the increasing pressure on supply chains, companies are continuing to innovate and adapt, finding new ways to maintain efficiency while reducing costs."
标准答案
尽管供应链面临日益增加的压力,企业仍在不断创新和调整,寻找在保持效率的同时降低成本的新方法。
生词和习语注解:
1. despite (prep.) — 尽管o介词,表示某事发生或存在,与另一件事的预期或结果相反。2. increasing pressure (n. phrase) — 日益增加的压力o名词短语,指在某个问题或情境下,压力或挑战的加剧。3.supply chain (n. phrase) — 供应链o名词短语,指从原材料采购到产品送达消费者手中的整个过程及其网络。4.continue to (v. phrase) — 继续o动词短语,表示某个动作或行为的持续。5.innovate (v.) — 创新o动词,表示引入新的想法、方法或技术。6.adapt (v.) — 调整,适应o动词,表示对变化做出反应并做出适应性的调整。7.find (v.) — 寻找o动词,表示通过探索或努力发现某个解决方案或方法。8.maintain (v.) — 维持o动词,表示保持某个状态或水平,尤其是正常或高效的运作。9.efficiency (n.) — 效率o名词,指在完成任务时,使用最少资源和时间的能力。10.reduce (v.) — 减少o动词,表示使某物的数量、程度或大小变小。11.costs (n.) — 成本o名词,指生产商品或提供服务时所产生的费用。
语法分析:
1.Despite the increasing pressure on supply chains:odespite 引导介词短语,表示与供应链压力增加的情况相对,起到让步作用。
2.companies are continuing to innovate and adapt:o主句,companies 为主语,are continuing 为谓语,表示企业在持续进行创新和调整。
3.finding new ways to maintain efficiency while reducing costs:ofinding 为非谓语动词,表示寻找新的方法,to maintain efficiency 为动词不定式短语做后置定语修饰 ways;while reducing costs 是时间状语,表示在维持效率的同时,减少成本。