From The Washington Post
"Despite growing awareness of the climate crisis, many governments continue to prioritize short-term economic growth over long-term sustainability, a trade-off that could have dire consequences for future generations."
标准答案
尽管对气候危机的认识日益提高，许多政府仍然优先考虑短期经济增长，而非长期可持续性，这种权衡可能会对未来几代人产生严重后果。
生词和习语注解：1.awareness (n.) — 认识，意识o名词，指对某一问题或现象的理解或认知。2.climate crisis (n. phrase) — 气候危机o名词短语，指由于气候变化带来的环境和社会问题。3.prioritize (v.) — 优先考虑o动词，表示将某一任务或目标置于其他之上，给予更高的优先级。4.short-term (adj.) — 短期的o形容词，指时间范围较短的，通常指数月到几年。5.economic growth (n. phrase) — 经济增长o名词短语，指一个国家或地区的经济活动增加，通常以国内生产总值 (GDP) 的增长衡量。6.long-term (adj.) — 长期的o形容词，指时间跨度较长，通常指几年甚至几十年。7.sustainability (n.) — 可持续性o名词，指在经济、环境和社会各方面维持长期平衡和发展。8.trade-off (n.) — 权衡，取舍o名词，表示为了获得某一利益而在其他方面做出牺牲的行为或结果。9.dire (adj.) — 严重的，极端的o形容词，指可能造成极大痛苦或灾难的。10.consequence (n.) — 后果，结果o名词，指某一行动或决定带来的结果，通常为负面。
语法分析：1.Despite growing awareness of the climate crisis:o让步状语，表明尽管人们对气候危机的认知不断增加，但仍有其他因素阻碍实际行动。
2.many governments continue to prioritize short-term economic growth over long-term sustainability:o主句，描述了政府行为的主要内容。prioritize 后接宾语 short-term economic growth，并通过 over 引导比较对象 long-term sustainability。
3.a trade-off that could have dire consequences for future generations:oa trade-off 是对前一句的总结，说明这种行为是一种权衡，后面的 that could have dire consequences for future generations 是定语从句，修饰 trade-off，表明这种权衡可能带来的严重后果。