From BBC News
"Many companies are investing heavily in renewable energy to reduce their carbon footprint and meet environmental regulations."
标准答案
许多公司正在大量投资于可再生能源，以减少其碳足迹并满足环境法规。
生词和习语注解：
companies (n.) — 公司
investing (v.) — 投资
heavily (adv.) — 大量地，沉重地
renewable (adj.) — 可再生的
energy (n.) — 能源
reduce (v.) — 减少
carbon footprint (n.) — 碳足迹
meet (v.) — 满足，符合
environmental (adj.) — 环境的
regulations (n.) — 规定，法规
主要语法结构：
Many companies are investing heavily in renewable energy:
主句，"Many companies" 是主语，"are investing" 是谓语动词，"heavily" 是副词修饰动词，"in renewable energy" 是介词短语修饰动词，表示投资的方向。
to reduce their carbon footprint and meet environmental regulations:
不定式短语，"to reduce" 和 "to meet" 都是动词不定式，表示公司投资的目的，后面的 "their carbon footprint" 和 "environmental regulations" 分别是宾语。