From The New York Times:
"Climate change poses a significant threat to global food security, exacerbating issues such as crop failures, water scarcity, and the displacement of agricultural communities."
标准答案
气候变化对全球粮食安全构成了重大威胁，加剧了作物歉收、水资源短缺和农业社区迁移等问题。
生词和习语注解
climate change：气候变化。
climate：气候。
change：变化。
poses a significant threat：构成重大威胁。
pose：构成。
significant：重大的，显著的。
threat：威胁。
global food security：全球粮食安全。
global：全球的。
food security：粮食安全。
exacerbating：加剧。
exacerbate：动词，表示加剧，使……恶化。
issues：问题。
crop failures：作物歉收。
crop：作物。
failures：歉收，失败。
water scarcity：水资源短缺。
scarcity：短缺，缺乏。
displacement：迁移，流离失所。
agricultural communities：农业社区。
agricultural：农业的。
communities：社区。
主要语法结构分析
主句：
主语：climate change
谓语：poses a significant threat to global food security
climate change：名词短语，表示气候变化。
poses：动词，表示构成。
a significant threat：名词短语，表示重大威胁。
to global food security：介词短语，修饰 threat，表示对全球粮食安全的。
现在分词短语：
exacerbating issues such as crop failures, water scarcity, and the displacement of agricultural communities：
exacerbating：现在分词，作状语，表示加剧。
issues：名词，作宾语，表示问题。
such as crop failures, water scarcity, and the displacement of agricultural communities：介词短语，修饰 issues，表示诸如作物歉收、水资源短缺和农业社区迁移等问题。