From The Guardian:
"Amidst growing concerns about climate change, the push for renewable energy sources has intensified, leading to significant advancements in technology and policy."
标准答案
在对气候变化的日益关注中,对可再生能源的推动加剧了,导致了技术和政策上的显著进步。
生词和习语注解
amidst:在...中,处于...中。
growing concerns:日益增长的关注。
growing:增加的,越来越多的。
concerns:关注,担忧。
climate change:气候变化
push for:推动,努力。
push:推动。
for:为了。
renewable energy sources:可再生能源。
renewable:可再生的。
energy sources:能源。
intensified:加剧了,加强了。
intensify:动词,加强,增强。
leading to:导致。
lead to:短语动词,表示导致。
significant advancements:显著进步。
significant:显著的,重要的。
advancements:进步,发展。
technology and policy:技术和政策。
technology:技术。
policy:政策。
主要语法结构分析
介词短语:
Amidst growing concerns about climate change:
Amidst:介词,表示在……中。
growing concerns:名词短语,作 Amidst 的宾语,表示日益增长的关注。
about climate change:介词短语,修饰 concerns,表示关于气候变化的。
主句:
主语:the push for renewable energy sources
谓语:has intensified
宾语:无
结果状语:
leading to significant advancements in technology and policy:
leading to:动词短语,表示导致,作结果状语。
significant advancements:名词短语,作 leading to 的宾语,表示显著进步。
in technology and policy:介词短语,修饰 advancements,表示在技术和政策方面的。