新概念英语:听力《童话镇》白雪公主说漏嘴讲解
2024.05.22 09:12

  重点讲解

  1. wipe:擦;拭;抹;揩;蹭

  eg. He wiped his hands on a clean towel.

  他用一块干净的手巾擦了擦双手。

  2. illusion:错误的观念;幻想

  eg. I have no illusions about her feelings for me.

  我对她跟我的感情不抱什么幻想。

  对话部分

  Regina: You are most certainly the fairest of them all!

  你可真是世界上最美的人!

  Snow:Thank you, dear.

  谢谢 亲爱的。

  Snow:I hope for my wedding day I will be as beautiful.

  我希望我结婚的时候也能这么美。

  Regina: I'm sure you will be.

  你一定会的。

  Snow:I know you and Daniel will be so happy together.

  你和丹尼尔一定会很幸福的。

  Regina: What?

  什么?

  Snow:Well, I just knew your mother would let you marry him,once she knew how happy it'd make you,once she knew how much you love him.

  我就知道你妈妈会让你嫁给他的,一旦她知道你会多幸福,你有多爱他。

  Snow:You have such a wonderful mother.

  你有一位很棒的母亲。

  Snow:She would do anything for your happiness.

  为了你的幸福 她什么都愿做。

  Regina: Snow... did... did you... tell her about me and daniel?

  白雪 是...是你...告诉她我和丹尼尔的事的吗?

  Snow:Yes.

  是啊。

  Regina: But I told you... very specifically not to.

  但我... 特意告诉你不要说。

  Snow:I'm sorry. I just didn't want you to lose your mother, like I've lost mine.

  抱歉 我只是不想让你失去你的母亲 就像我失去妈妈那样。

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved