重点讲解
1. in the meantime:其间;同时
eg. My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
2. belong to sb:属于某人;归某人所有
eg. Who does this watch belong to?
这块表是谁的?
对话部分
Emma:We can't even move forward till we verify the heart belonged to Kathryn, and I am still waiting for the DNA test results.But in the meantime, you need to bear with me. I have to ask you a few questions.
如果不能确定那颗心是凯思琳的就不能有任何行动 我还在等DNA测试结果 不过在这期间你得配合我 我得问你些问题。
Margaret:This is crazy.I would never hurt anyone.
太疯狂了 我绝不会伤害任何人。
Man: Snow? What are you What are you doing?
白雪 你在 你在干什么?
Snow: Getting rid of the vermin in this house.
清除屋子里的害虫。
Man: What do you want?
你要干什么?
Man: It's dinnertime.
该吃晚饭了。
Snow: I'm not hungry.
我不饿。
Man: Come on. We made something extra special tonight.
来吧 我们今晚为你准备了特别的东西。
Snow: Somebody died?
死人了吗?
Man: Snow, why don't you have a seat?
白雪 你先坐下吧?
Snow: Oh! Why is there a dirty cricket in here?
怎么会有只臭蟋蟀?