新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《见面问候一句“您穿秋裤了吗？”(一)》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/。

见面问候一句“您穿秋裤了吗?”

秋雨と共に中国の北方地方では日に日に寒さが厳しくなりつつある。そしてこの時期に毎年必ずと言っていいほど話題になるのが「秋褲(ズボン下)」。いつから履くのか、いつまで履かずに我慢するのか、今回はそんな中国北方あるあるのズボン下事情について紹介していこう。

“一场秋雨一场寒”，伴随如期而至的秋雨，中国的北方早已进入日渐秋凉的时节。而每年此时，“秋裤”都会不出意外地成为大家交谈的“热词”。到底什么时候该穿秋裤，拒绝臃肿的爱美抗冻一族到底能“挺”到什么时候才会不得不老老实实穿上秋裤?这一回，就跟大家聊聊北方人穿秋裤这一话题。

ズボン下って何?

「秋褲(ズボン下)」とは中国北方でよく使われる呼び名で、寒い時期に毛糸やキルティングなどの布地で作られた保温下着やズボンの内側に履く、薄手の保温下着のズボンのこと。一般的に秋口から寒くなり始めの時期、ズボン1枚ではやや肌寒い場合に履く。もっと寒くなった場合は「保暖内褲(保温下着)」にグレードアップすることになる。

什么是“秋裤”?

“秋裤”指的是在寒冷时节贴身穿着的，纯棉或混纺材质的单层下装，而“秋裤”这个称谓似乎为中国北方特有的。一般来说，入秋降温后，当你感到一条单裤已不足以抵挡逼人寒气时就该穿“秋裤”啦。而伴随着气温的进一步下降，“秋裤”也需要升级为更厚实、御寒能力也更为强大的“保暖裤”。

相关阅读推荐：

中日双语阅读：见面问候一句“您穿秋裤了吗？”(一)

中日双语阅读：独具特色的中国婚礼(一)

中日双语阅读材料汇总，给你的日语阅读理解加分！