新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 法国人喜欢的鸡尾酒（2）。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！

04.PIÑA COLADA

Rhum, jus d’ananas et de crème de coco… La Piña Colada est la boisson emblématique de la période estivale. Maintenant que le soleil est revenu (haha), on va pouvoir déguster ce délicieux cocktail exotique. Posé sur la terrasse de votre bar préféré, vous pourrez vous imaginer allongé sur le transat d’une immense plage de sable blanc bordée de cocotiers.

朗姆酒、菠萝汁和椰子奶油……La Piña Colada 是夏季的标志性饮品。天气渐渐变热啦，我们就可以品尝到这种美味的异国鸡尾酒了。放置在您最喜欢的酒吧的露台上，您可以想象自己躺在一个巨大的白色沙滩的躺椅上，周围环绕着椰子树……

05.TI’ PUNCH

Avec un taux d’alcool près de 40°, le ti’punch n’est décidément pas destiné aux ‘tits joueurs. Composé de citron vert, de sucre de canne roux et de 3x plus de rhum, on déguste ce cocktail toujours très lentement pour le savourer.

Le ti’ punch, est bien plus qu’un cocktail des Antilles, il est le symbole de la convivialité et du partage.

酒精度数接近 40°的ti'punch 绝对不适合初级玩家。它由酸橙、棕色蔗糖和 3 倍多的朗姆酒组成，品尝这种鸡尾酒的时候要缓慢小口地喝哦。

Ti 'punch 不仅仅是一种来自西印度群岛的鸡尾酒，它还是欢乐和分享的象征。