新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 法国人喜欢的鸡尾酒(1)。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
01.MOJITO
Cette année encore, le mojito trône en tête du classement des préférences des consommateurs. La célèbre boisson cubaine à base de rhum, de menthe et de citron est le cocktail le plus demandé dans les bars et les restaurants français selon une étude menée par CGA-Nielsen.
今年,莫吉托再次位居消费者偏好排名榜首。根据 CGA-Nielsen 进行的一项研究,由朗姆酒、薄荷和柠檬制成的著名古巴饮料莫吉托是法国酒吧和餐厅最受欢迎的鸡尾酒。
02.KIR ROYAL
Le kir royal, c’est un apéritif pétillant classique français à base de champagne et de crème de cassis. C’est la version “grande classe” du kir traditionnel.
Kir Royal 是一种经典的法式起泡开胃酒,由香槟和黑醋栗制成。
03.KIR CLASSIQUE
Peut-être moins chic que son frère cadet le kir royal, mais tout aussi bon, le kir classique est célèbre pour faire vite tourner les têtes ! Un breuvage traditionnel parfait à servir à l’heure de l’apéro et qui plaît à tout le monde.
它也许不如它的弟弟皇家kir那么时髦,但它同样好喝!KIR CLASSIQU 是一种适合在开胃酒时饮用的传统饮品,对每个人都有吸引力。