runs
A run is a time when you move somewhere on foot more quickly than when you walk, usually for exercise.
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
跑了6英里之后,杰基回家吃了一顿丰盛的早餐。
A run for office is an attempt to be elected to office.
He was already preparing his run for the presidency.
他已经在为竞选总统做准备。
A run is a trip somewhere.
doing the morning school run.
早上去学校。
A run of a play or television programme is the period of time during which performances are given or programmes are shown.
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后,将于10月9日转到百老汇上演。
A run of successes or failures is a series of successes or failures.
The team is haunted by a run of low scores.
这只球队为一连串的低分而苦恼。
A run of a product is the amount that a company or factory decides to produce at one time.
Wayne plans to increase the print run to 1,000.
韦恩计划将印量增加到1千册。
In cricket or baseball, a run is a score of one, which is made by players running between marked places on the field after hitting the ball.
Pakistan has beaten Sri Lanka by fifty runs.
巴基斯坦以领先五十分战胜了斯里兰卡。
If someone gives you the run of a place, they give you permission to go where you like in it and use it as you wish.
He had the run of the house and the pool.
他曾拥有这座房子和这个游泳池的使用权。
If there is a run on something, a lot of people want to buy it or get it at the same time.
A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使人们对降息的希望完全落空。
A run is a hole or torn part in a woman's stocking or tights, where some the vertical threads have broken, leaving only the horizontal threads.
I had a run in my stocking.
我的长筒袜抽丝了。
A ski run or bobsled run is a course or route that has been designed for skiing or for riding in a bobsled.
an avalanche on Colorado's highest ski run.
发生在科罗拉多州最高滑雪道上的一次雪崩。
run across
If you run across someone or something, you meet them or find them unexpectedly.
come across
We ran across some old friends in the village.
我们在村子里撞见了一些老朋友。
run around
If you run around, you go to a lot of places and do a lot of things, often in a rushed or disorganized way.
We had been running around cleaning up.
我们一直忙来忙去做清洁。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
杰茜卡拿着照相机四处拍照。
I will not have you running around the countryside without my authority.
我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
run away
If you run away from a place, you leave it because you are unhappy there.
I ran away from home when I was sixteen.
我16岁时离家出走。
After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.
挨打后科林出走了,从此杳无音信。
If you run away with someone, you secretly go away with them in order to live with them or marry them.
run off
She ran away with a man called McTavish last year.
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
If you run away from something unpleasant or new, you try to avoid dealing with it or thinking about it.
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
他们回避了这个问题,希望它会自行消失。
run away with
If you let your imagination or your emotions run away with you, you fail to control them and cannot think sensibly.
You're letting your imagination run away with you.
你在让自己胡思乱想。
run by
If you run something by someone, you tell them about it or mention it, to see if they think it is a good idea, or can understand it.
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
我非常有兴趣,但我得告诉拉里•埃斯蒂斯,听听他的意见。
run down
If you run people or things down, you criticize them strongly.
I'm always running myself down.
我总是深深自责。
If a vehicle or its driver runs someone down, the vehicle hits them and injures them.
knock down , run over
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.
洛扎诺声称摩托车手克莱门特•劳埃德当时正试图撞他。
If a machine or device runs down, it gradually loses power or works more slowly.
The batteries are running down.
电池快耗完了。
If people run down an industry or an organization, they deliberately reduce its size or the amount of work that it does.
The government is cynically running down Sweden's welfare system.
瑞典政府正自私自利地削减本国的福利。
If someone runs down an amount of something, they reduce it or allow it to decrease.
But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
但该调查也显示各企业正在减少库存且停止生产新的产品。
run into
If you run into problems or difficulties, you unexpectedly begin to experience them.
Wang agreed to sell IBM Systems last year after it ran into financial problems.
IBM公司遭遇财政问题后,王先生去年同意出售该公司的操作系统。
If you run into someone, you meet them unexpectedly.
meet , bump into
He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
If a vehicle runs into something, it accidentally hits it.
The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
该司机没能顺利地转过那道弯,撞上了一棵树。
You use run into when indicating that the cost or amount of something is very great.
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
他说这些公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事罚款。
run off
If you run off with someone, you secretly go away with them in order to live with them or marry them.
run away
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
If you run off copies of a piece of writing, you produce them using a machine.
If you want to run off a copy sometime today, you're welcome to.
如果你想今天某个时候复印文件,欢迎你来印。
run out
If you run out of something, you have no more of it left.
They have run out of ideas.
他们已经想不出办法了。
We're running out of time.
我们没时间了。
If something runs out, it becomes used up so that there is no more left.
Conditions are getting worse and supplies are running out.
情况越来越糟,储备物资也快耗尽了。
When a legal document runs out, it stops being valid.
When the lease ran out the family moved to Cleveland.
租赁合同到期后,这家人搬到了克利夫兰。
run over
If a vehicle or its driver runs a person or animal over, it knocks them down or drives over them.
knock down , run down
You can always run him over and make it look like an accident.
你总可以选择撞死他,并使之看起来像一起事故。
run through
If you run through a list of items, you read or mention all the items quickly.
go through
I ran through the options with him.
我和他过了一遍那些选项。
If you run through a performance or a series of actions, you practise it.
go through
Doug stood still while I ran through the handover procedure.
我排练交接程序的时候,道格站在那儿一动不动。
run up
If someone runs up bills or debts, they acquire them by buying a lot of things or borrowing money.
She managed to run up a credit card debt of $60,000.
她竟然用信用卡透支了6万美元。
run up against
If you run up against problems, you suddenly begin to experience them.
I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer.
我突然遇到了这样的问题:虽然还没有成为作家,却过早受到了重视。
run someone a close second , run a close second
If you run someone a close second, or run a close second, you almost beat them in a race or competition.
While 'Nightly' has led in the ratings all season, 'World News Tonight' is running a close second.
《晚间新闻》全年收视率名列前茅,而《晚间世界新闻》紧随其后。
run dry
If a river or well runs dry, it no longer has any water in it. If an oil well runs dry, it no longer produces any oil.
dry up
Streams had run dry for the first time in memory.
记忆中,这是小溪第一次干涸了。
If a source of information or money runs dry, no more information or money can be obtained from it.
dry up
Three days into production, the kitty had run dry.
投产3天,资金已经用完了。
run in someone's family
If a characteristic runs in someone's family, it often occurs in members of that family, in different generations.
The insanity which ran in his family haunted him.
家族遗传的精神病令他惴惴不安。
run high
If people's feelings are running high, they are very angry, concerned, or excited.
Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.
上周杀人事件之后,那里已是群情激愤。
be running short , be running low
If you are running short of something or running low on something, you do not have much of it left. If a supply of something is running short or running low, there is not much of it left.
Government forces are running short of ammunition and fuel.
政府军队的弹药和燃料已所剩不多了。
run off at the mouth
If you say that someone is running off at the mouth, you are criticizing them for talking too much.
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那会儿她刚开始唠叨。我敢说她还没闭嘴。
make a run for it , run for it
If you make a run for it or if you run for it, you run away in order to escape from someone or something.
A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.
那伙人中的一个逃跑的时候,一架直升飞机在头顶上空盘旋。
in the long run , in the short run
If you talk about what will happen in the long run, you are saying what you think will happen over a long period of time in the future. If you talk about what will happen in the short run, you are saying what you think will happen in the near future.
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
give someone a run for their money
If you say that someone could give someone else a run for their money, you mean you think they are almost as good as the other person.
a youngster who even now could give Meryl Streep a run for her money.
一位现在就几乎能与梅里尔•斯特里普相媲美的年轻人。
on the run
If someone is on the run, they are trying to escape or hide from someone such as the police or an enemy.
Fifteen-year-old Danny is on the run from a juvenile detention centre.
15岁的丹尼从少年犯拘留所逃了出来。
If someone is on the run, they are being severely defeated in a contest or competition.
I knew I had him on the run.
我知道我已打得他落花流水。
runs , running , ran , run
When you run, you move more quickly than when you walk, for example because you are in a hurry to get somewhere, or for exercise.
I excused myself and ran back to the telephone.
我道了歉,跑回去接电话。
He ran the last block to the White House with two cases of gear.
他带着两箱工具跑过最后一个街区到了白宫。
When someone runs in a race, they run in competition with other people.
when I was running in the New York Marathon.
当我参加纽约马拉松赛跑时。
He ran a tremendous race.
他参加了一场大规模赛跑。
When a horse runs in a race or when its owner runs it, it competes in a race.
He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.
主人彼得•博尔顿坚持要让“酷地”参加金杯赛马赛会,否决了他的意见。
If you say that something long, such as a road, runs in a particular direction, you are describing its course or position. You can also say that something runs the length or width of something else.
the sun-dappled trail which ran through the beech woods.
一条穿过山毛榉树林的阳光斑驳的小路。
If you run a wire or tube somewhere, you attach it or pull it from, to, or across a particular place.
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线,安置了一块屏幕和一个投影仪。
If you run your hand or an object through something, you move your hand or the object through it.
He laughed and ran his fingers through his hair.
他大笑了起来,并用手指梳理他的头发。
If you run something through a machine, process, or series of tests, you make it go through the machine, process, or tests.
They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
他们已经尽力搜集到了所能找到的最佳数据,并将它们输入到自己的电脑里。
If someone runs for office in an election, they take part as a candidate.
It was only last February that he announced he would run for president.
直到去年2月他才宣布自己将竞选总统。
If you run something such as a business or an activity, you are in charge of it or you organize it.
His stepfather ran a prosperous paint business.
他的继父曾经营一家生意兴旺的涂料公司。
a well-run, profitable organization.
一家经营很好的赢利机构。
If you talk about how a system, an organization, or someone's life is running, you are saying how well it is operating or progressing.
Officials in charge of the camps say the system is now running extremely smoothly.
负责营房的官员说这一体制目前运作得相当顺利。
If you run an experiment, computer program, or other process, or start it running, you start it and let it continue.
He ran a lot of tests and it turned out I had an infection called mycoplasma.
他进行了多项化验,结果证明我感染了支原体病毒。
When a machine is running or when you are running it, it is switched on and is working.
We told him to wait outside with the engine running.
我们告诉他在外面等候,不要熄火。
A machine or equipment that runs on or off a particular source of energy functions using that source of energy.
The buses run on diesel.
这些公共汽车使用的是柴油。
When you say that vehicles such as trains and buses run from one place to another, you mean they regularly travel along that route.
A shuttle bus runs frequently between the inn and the country club.
一辆频繁往返于小客栈与乡村俱乐部的班车。
If you run someone somewhere in a car, you drive them there.
drive
Could you run me up to Baltimore?
你能开车送我去巴尔的摩吗?
If you run over or down to a place that is quite near, you drive there.
I'll run over to Short Mountain and check on Mrs Adams.
我将开车去肖特山看看亚当斯夫人。
If a liquid runs in a particular direction, it flows in that direction.
Tears were running down her cheeks.
泪水正沿着她的脸颊流下来。
If you run water, or if you run a tap or a bath, you cause water to flow from a tap.
She went to the sink and ran water into her empty glass.
她走到了水池边,往空玻璃杯里灌水。
If a tap or a bath is running, water is coming out of a tap.
The kitchen sink had been stopped up and the tap left running, so water spilled over onto the floor.
厨房的水槽堵塞了,而水龙头在流水,所以水溢出到地板上了。
If your nose is running, liquid is flowing out of it, usually because you have a cold.
Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.
蒂莫西哭了,主要是因为他太累了,而且他还在流鼻涕。
If a surface is running with a liquid, that liquid is flowing down it.
After an hour he realized he was completely running with sweat.
一个小时后,他发现自己已是大汗淋漓。
When you run a cassette or videotape or when it runs, it moves through the machine as the machine operates.
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩再一次按下播放按钮播放磁带,接着按了停止键,然后又按下倒带键。
If the dye in some cloth or the ink on some paper runs, it comes off or spreads when the cloth or paper gets wet.
The ink had run on the wet paper.
墨迹在那张湿纸上渗开了。
If a feeling runs through your body or a thought runs through your mind, you experience it or think it quickly.
go
She felt a surge of excitement run through her.
她感到一阵激动传遍全身。
If a feeling or noise runs through a group of people, it spreads among them.
A buzz of excitement ran through the crowd.
一阵兴奋的嗡嗡声在人群中蔓延开来。
If a theme or feature runs through something such as someone's actions or writing, it is present in all of it.
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中所发挥的作用。
When newspapers or magazines run a particular item or story or if it runs, it is published or printed.
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled 'The Choice of Our Lives'.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了4篇题为《我们生活的选择》的尖锐社论。
If an amount is running at a particular level, it is at that level.
Today's figures show inflation running at 10.9 per cent.
今天的数据显示通货膨胀率为10.9。
If a play, event, or legal contract runs for a particular period of time, it lasts for that period of time.
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
它得到了评论家的好评,但在百老汇只上演了3个月。
The contract was to run from 1992 to 2020.
该合同从1992年至2020年有效。
If someone or something is running late, they have taken more time than had been planned. If they are running on time or ahead of time, they have taken the time planned or less than the time planned.
Tell her I'll call her back later, I'm running late again.
告诉她我过会儿会给她回电话,我又要晚了。
If you are running a temperature or a fever, you have a high temperature because you are ill.
The little girl is running a fever and she needs help.
这个小女孩正在发烧,她需要帮助。