英语口语:Light bulb可不是电灯泡, 当电灯泡的英语怎么说?
2024.06.26 08:32

  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说,这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语:Light bulb可不是电灯泡, 当电灯泡的英语怎么说?”,希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。

  “电灯泡”的英语怎么说?

  不知道单身的你有没有这样的体验

  走在情侣朋友之间,看见两人甜言蜜语,腻腻歪歪,瞬间你有一种无与伦比的 “尬”充斥全身,这种“尬”来的是如此突兀,以至于落单的你在微风中都变得那么不和谐,简直是一个超级"电灯泡",闪闪发光照亮了他们的爱情…

  那么“电灯泡”的英文该怎么说呢?

  难不成是light bulb吗?

  如果你家灯坏了,再换一个light bulb完全没有问题,比如下面的句子

  Let's buy a new light bulb!

  我们去买个新灯泡!

  但是如果是刚才我们说的那种当情侣之间“电灯泡”的感觉,你用light bulb就错啦!在英文中,有一个非常有趣,而且形象的表达表示“电灯泡”。

  那就是third wheel

  It means a person who is in a situation where they are not needed; an extra and unnecessary person or thing; also known as "fifth wheel".

  指的是一个人在一个不被需要的情况下,显得多余,没有必要,也通常叫 ”fifth wheel”.

  可以想象一辆完整自行车两个轮子就够,如果这个时候加上第三个轮子,就显得很多余了

  I was the only person at the dinner party without a date. I felt like a third wheel.

  我是宴会上唯一没有对象的人。我觉得自己像个电灯泡。

  I felt like a fifth wheel when I couldn't speak English well with my English teacher.

  当我不能和我的英语老师说一口流利的英语时,我觉得自己好多余。

  以上就是为大家整理的“英语口语:Light bulb可不是电灯泡, 当电灯泡的英语怎么说?”相关内容,更多英语口语精彩内容,请关注本频道的持续更新!


MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved