2025考研管理类联考整理:翻译专题
2024.03.19 07:42

  今天为大家带来“2025考研管理类联考整理:翻译专题”相关内容,考研专业硕士备考是一个辛苦的过程,希望通过新东方在线考研频道分享的考研管理类联考真题备考知识能够为大家带来帮助!更多考研管理类联考真题相关内容关注新东方在线考研频道!

  2025考研管理类联考整理:翻译专题

  1.条件关系的翻译

  条件关系就只有三个:充分条件关系、必要条件关系和充分必要条件关系。

  对于这个翻译,同学们需要记住这么两句话:

  谁充分谁放在剪头前,谁必要、基础、前提、必须等,谁放在剪头后。

  充分必要条件就是一个等价的关系,也就是同为真同为假。

  2. 无明显逻辑关联词的翻译

  对于题干中无明显逻辑关联词的这类题目,还有一个特点就是题干特别繁杂且多,不容易找到关键信息。因此,我们需要借助选项得提示,关注选项中出现次数较多的关键词,然后定位到题干中,寻求需要翻译处理的部分。利用“如果……那么”“只有……才”进行带入,选择符合原句意的进行翻译。

  3.涉及附加条件的翻译

  有些翻译推理的题目,部分特别容易踩坑。为什么呢?忘记关注附加条件,进而做错题目。那么对于这类有附加条件的翻译该如何处理呢?这类题目的模型常见的模式是:

  限定条件+条件句

  比如:作为一个高富帅,如果遇到其它地区自然灾害,那么就得及时捐助。

  这就是有一个大的前提,而后加上条件句。对于这类,我们该如何翻译呢?

  限定条件→(p→q)

  也就是有限定条件推出后续的条件句。

  当然,并不是说所有的都需要这样处理,要根据我们的选项需求。若选项都没提到,那么也就没必要处理;若选项提到,那么就得进行处理。

  4.涉及到关系的翻译

  涉及关系的翻译,是大部分同学较为头痛的,觉得理不顺。在此,我们就会同学们提供一些具体的模型,照着处理即可。

  (1)a+关系词+性质

  这类的翻译:x具有性质→a关系x

  比如:甲喜欢所有善良的人

  翻译为:x是善良的→甲喜欢x

  (2)没有人/所有人+关系词+性质

  这类的翻译:x具有性质→没有人/所有人关系x

  比如:没有一个人尊重不自重的人

  翻译为:x是不自重的人→没有人尊重x

  以上就是关于“2025考研管理类联考整理:翻译专题”的内容,更多考研管理类联考真题,请持续关注新东方在线考研频道!


MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved