From The Wall Street Journal:
"Amid growing concerns about data security, companies are investing heavily in advanced cybersecurity measures to protect sensitive information from cyber threats."
标准答案
由于对数据安全日益增长的担忧，公司正在大量投资于先进的网络安全措施，以保护敏感信息免受网络威胁。
生词和习语注解
amid (prep.)：在...之中。
growing (adj.)：日益增长的。
concerns (n.)：担忧，关注。
concern：名词，表示担忧。
data security (n.)：数据安全。
data (n.)：数据。
security (n.)：安全。
investing (v.)：投资。
invest：动词，表示投资。
heavily (adv.)：大量地，重度地。
advanced (adj.)：先进的。
cybersecurity (n.)：网络安全。
measures (n.)：措施。
measure：名词，表示措施。
protect (v.)：保护。
sensitive (adj.)：敏感的。
information (n.)：信息。
cyber threats (n.)：网络威胁。
cyber (adj.)：网络的。
threats (n.)：威胁。
threat：名词，表示威胁。
主要语法结构分析
介词短语：
Amid growing concerns about data security：
Amid：介词，表示在...之中。
growing concerns：名词短语，表示日益增长的担忧。
about data security：介词短语，修饰 concerns，表示关于数据安全的担忧。
主句：
主语：companies
谓语：are investing heavily in advanced cybersecurity measures to protect sensitive information from cyber threats
companies：名词，表示公司。
are investing：动词短语，表示正在投资。
heavily：副词，修饰 investing，表示大量地。
in advanced cybersecurity measures：介词短语，表示在先进的网络安全措施上。
to protect sensitive information from cyber threats：不定式短语，作目的状语，表示为了保护敏感信息免受网络威胁。