新概念英语:听力《童话镇》一颗人类心脏讲解
2024.03.14 11:16

  重点讲解

  1. arrest sb for sth:逮捕;拘留

  eg. A man has been arrested in connection with the robbery.

  一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。

  2. record of sth:记录;记载

  eg. You should keep a record of your expenses.

  你应该记下你的各项开支。

  对话部分

  David:What is it? Did you find her?

  怎么了 你找到她了吗?

  Emma:We found a box.

  我们找到一个匣子。

  David:Wait. Wait. What does that mean?

  等等 这什么意思?

  Emma:We think it... We think that she...

  我们认为...我们认为她......

  David:What?

  怎么了?

  Emma:There was a human heart inside it.

  匣子里有一颗人类心脏。

  Mayor: Oh, my god.

  哦 天啊。

  David:No. No.

  不。

  Emma:We're gonna send it out for some tests, but there aren't any other missing people.

  我们得送去做检验 但是目前没有其他失踪人口。

  Emma:Maybe you should go.

  我们还是走吧。

  Mayor: There's more.

  还有其他发现。

  David:What?

  什么发现?

  Emma:There were fingerprints inside the lid of the box.I ran them through the records of everyone in town, and there was a match.

  匣盖内侧发现指纹 我跟镇上所有记录比对 有一人吻合。

  David:Arrest me.

  逮捕我吧。

  Emma:No. David.

  不 戴维。

  David:Arrest me, Emma. Do it.

  逮捕我把 艾玛 快动手吧。

  Emma:David, the fingerprints weren't yours.They were Mary Margaret's.

  戴维 指纹不是你的 指纹是玛丽·玛格丽特的。

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved