重点讲解
1. toss：(轻轻或漫不经心地)扔,抛,掷
eg. I tossed the book aside and got up.
我把书丢在一边,站了起来。
2. be quick：迅速
eg. Try to be quick ! We're late already.
你尽量快点!我们已经晚了。
对话部分
Henry: My mom's picking me up in, like, five minutes.
我妈还有五分钟就来接我了。
Emma：All right, I'll be quick then. I just have something I'd like to give you.
好吧，那我就快点说。我有样东西要给你。
Henry: You found it! Where'd you get it?
你找到了，在哪找到的?
Emma：I found it in a gutter.It must have fallen off the dump truck on the way to the junkyard and got tossed around in the rain and somehow made its way back to me.
在排水沟里。估计是垃圾车去垃圾场时掉下来的掉在雨中。不知怎的，让我找到了。
Henry: Wow. That's crazy.
天啊!太不可思议了!
Emma：What other explanation could there be?
还会有其他什么可能呢?
Henry: I don't know.
我也不知道。
Emma：Well, whatever happened, it came back to me.
无论发生了什么，它回到我身边了。
Henry: Maybe it means our luck is changing. Operation Cobra is back on.
或许这意味着我们的好运要来了 "眼镜蛇行动"再度启动。
Henry: It's a sign. Things are gonna be better.
这是一种启示，一切都会好起来。
Emma：I hope you're right, kid.
希望你是对的，孩子。
Emma：I gotta go.
我得走了。
James：Snow! Snow White! Snow! Are you there?!
白雪!白雪!白雪!你在吗?
Woman: She's gone. She never came back after she went to find you.
她走了，自从她去找你，就再也没回来过。
James：Then I'll find her.
那我要找到她。