2021.09.17 10:55
新东方在线小语种网为大家带来法国文化|好听的法语歌曲：La Même Histoire，跟着法语歌学法语，一起沉浸在法语歌的优美旋律中吧。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！
Quel est donc
那么 是什么
Ce lien entre nous
将你我联系呢
Cette chose indéfinissable ?
叫人无从定义
Où vont ces destins qui se nouent
那反复交错纠缠不清的命运
Pour nous rendre inséparables ?
又将把我们带往何处
On avance
随着时间的流逝
Au fil du temps
顺着风的方向
Au gré du vent...
我们不断前行
On vit au jour le jour
我们日复一日地活在
Nos envies, nos amours
我们的欲望中 我们的爱情里
On s’en va sans savoir
我们来而复往 却从不知晓
On est toujours
我们始终都活在
Dans la même histoire...
相同的故事里
Quel est donc
那么 又是什么
Ce qui nous sépare
将你我分开
Qui par hasard nous réunit ?
又让我们偶然重逢
Pourquoi tant d’allers, de départs
为何在这无限的往复中
Dans cette ronde infinie ?
有如此多的邂逅和分离
On avance
随着时间的流逝
Au fil du temps
顺着风的方向
Au gré du vent... ainsi...
我们就这样 不断前行
On vit au jour le jour
我们日复一日地活在
Nos envies, nos amours
我们的欲望中 我们的爱情里
On s’en va sans savoir
我们来而复往 却从不知晓
On est toujours
我们始终都活在
Dans la même histoire...
相同的故事里
la même histoire...
相同的故事里
On vit au jour le jour
我们日复一日地活在
Nos envies, nos amours
我们的欲望中 我们的爱情里
On s’en va sans savoir
我们来而复往 却从不知晓
On est toujours
我们始终都活在
Dans la même histoire...
相同的故事里
La même histoire...
相同的故事里
相关阅读推荐：
关注新东方在线小语种服务号
免费获取德法西学习必备大礼包
资料下载查看更多>>
相关阅读查看更多>>
西班牙语经典实用口语表达句型大全
扫码关注回复【西语口语】领取
- 长按二维码【保存图片】或【截屏】保存；
- 打开微信，点击右上角【+】选择【扫一扫】：
安卓手机点击右上角【...】选择【从相册选取二维码】，苹果手机点击右上角【相册】； - 识别二维码，点击【关注公众号】回复对应关键词免费领取资料。