韩语中容易翻译错误的四字成语（2）_韩语词汇资讯-新东方在线移动版

韩语中容易翻译错误的四字成语（2）

2021.06.23 15:32

为了更好的学习韩语，新东方在线小语种频道整理了韩语词汇 | 韩语中容易翻译错误的四字成语（2），希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http ://language.koolearn.c o m /kr /）!

1.인과응보（因果應報）因果报应

일이 이렇게 된 것은 인과응보의 결과이다.

事情变成这样是因果报应的结果。

2.중과부적（中寡不敵）寡不敌众

아군은 중과부적이라 곧 철수하여야 한다.

我军寡不敌众要马上撤退。

3.의기투합（意氣投合）情投意合

우리는 처음 만나자마자 의기투합했다.

我们第一次见面就情投意合。

4.환골탈태（換骨奪胎）脱胎换骨

환골탈태하여 새로운 사람이 되다.

脱胎换骨，重新做人

5.인사불성（人事不省）不省人事

민호는 인사불성이 될 정도로 술을 많이 마셨다.

民浩喝多了酒，已经不省人事了。

课程推荐