新东方在线小编为大家带来了西班牙语 | Vocabulario de economía básica(2),希望对大家的西班牙语学习有所帮助!更多西班牙语相关内容,尽在新东方在线多语网(https://language.koolearn.com/)!
7. PERSONA FÍSICA 自然人
Persona, ciudadano o contribuyente que paga impuestos bajo esta denominación.
纳税的公民(纳税人)。
8. PERSONA MORAL 法人
Empresas o instituciones que pagan impuestos bajo esta denominación.
纳税的公司或机构。
9. IVA 增值税
Impuesto al valor agregado al valor de productos y servicios, ese ingreso es captado por el gobierno y sirve para solventar los gastos del mismo. Se le aplica a todos los productos y servicios que usamos los consumidores, a excepción de alimentos de la canasta básica y medicinas.
产品和服务的增值税,由政府收取并用于财政支出。增值税适用于消费者使用的所有产品和服务,但基本食品和药品除外。
10. REMESAS 汇款
Las remesas son la cantidad en moneda nacional o extranjera proveniente del exterior, transferida a través de empresas, originada por un remitente para ser entregada en territorio nacional a un beneficiario.
汇款是指汇款人从国外以本国货币或外币向收款人汇款的金额。
11. TIPO DE CAMBIO 汇率
Es una medición de tipo de cambio entre dos monedas que se ajusta por las diferencias en los niveles de inflación en los dos países.
这是一种衡量两种货币之间汇率的方法,根据两国通货膨胀水平的差异进行调整。
12. TIPO DE INTERÉS 利率
Los tipos de interés (o tasas de interés) determinan la cantidad de dinero que pagamos por un préstamo durante cierto periodo de tiempo. También se utiliza el término “tipo de interés” para referirse a la rentabilidad de un depósito a plazo fijo. En términos generales, podríamos definir el tipo de interés como “el precio el dinero”.
利率决定了我们在一段时间内偿还贷款的金额。“利率”一词也用于指定期存款的盈利能力。一般来说,我们可以把利率定义为“货币价格”。