为了更好的学习韩语，新东方在线小语种频道整理了韩语词汇| 最容易写错的20个韩语错别字（2），希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

十一、사귀어&사궈&사겨

这三种表达中，사귀어是正确的，注意：사귀어不能缩写成사궈或사겨

举例：你们两个真的在交往吗？

너희 둘이 정말 사귀어? (O)

너희 둘이 정말 사겨? (X)

너희 둘이 정말 사궈? (X)

有人会提问，为何在韩剧和综艺中经常听到”사겨“，其实사겨虽然在口语中使用，但并非规范性表达。

十二、재작년&제작년

“前年”正确的表达是：재작년 ！

제작년 的表达是错误的，千万要牢记。

十三、뵈요&봬요

很多人在说“明天见”的时候，都觉得내일 뵈요比내일 봬요顺溜，所以理所应当地认为뵈요是正确的表达，其实不然。

 '봬요'才是正确的表达。

十四、희안한다&희한하다

罕见、稀奇正确的表达是희한하다，而不是희안한다。

十五、왠지&웬지

왠지是왜인지的缩略式，表示：不知为何

例句：오늘은 왠지 공부가 잘 안돼서 일찍 집에 왔어.今天不知为何学不进去，早早回家了。

웬지这个表达是不存在的，但是“웬”却经常可以见到，表示什么、怎么、某

例句：웬 남자가 너를 찾아왔더라.有个男人找你来着。

十六、어떻게&어떡해

这个还错就千不该、万不该了，正确的就是어떻게。

十七、귀걸이&귀거리

这一组由于连读的缘故，犯错误的人意外地很多，正确的写法是귀걸이。

十八、왜곡&외곡

表示歪曲、曲解的是：왜곡，而不是외곡

十九、설레임 & 설렘

설렘是正确的。

追溯到설레다这个动词，表示激动、心动。

该动词的名词化表达不是설레임而是설렘。

不过很多韩国人并不写成“설렘”，而是“설레임”。

二十、있다가&이따가

这两个词汇不是谁错谁对的问题了，意义上就不一样，있다가可以理解为经历什么之后，이따가则是强调时间再过一会儿。

잘하고 있다가 마지막에 실수했다. 

原本做得好好的，最后却失误了。

이따가 숙제 해라

一会儿写作业！