新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | 关于天气的法语习语，希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！

1. Un froid de canard

直译：冻鸭子

解释：在冬天，当天气很冷时，鸭子会离开湖泊，因此会被猎人猎杀。因此，“ un froid de canard”是极其寒冷和不利的天气。

例句：

1.Il fait un froid de canard ici en hiver.

2. Pleuvoir des cordes

直译：下绳子了；雨连成线

解释：形容雨很大。

例句：Oh non, s’il continue à pleuvoir des cordes, on va devoir annuler le pique-nique.

D’après la météo, il va pleuvoir des cordes pendant toute la semaine.