英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语之中式英语：鬼迷心窍”，希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。
38 最近许多女孩都鬼迷心窍似的一心只想嫁个外国人。
[误] Nowadays, many girls seem to be bewitched by ghosts and they are determined to marry foreigners.
[正] Nowadays, many girls seem to have a bee in their bonnets and they are determined to marry foreigners.
注have a bee in one\'s bonnet 的字面意思是“帽子里有只蜜蜂”，但它的真正意思是“想得入了迷”，与“鬼迷心窍”是一个意思。又如She never stops talking about dieting---she\'s got a real bee in her bonnet about it（她不停地谈论节食---完全鬼迷心窍了）。
以上就是为大家整理的“英语口语之中式英语：鬼迷心窍”相关内容，更多英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！