英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语之中式英语：心里有数”，希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。
17 我心里有数，他将成为我最优秀的学生。
[误] I have numbers in my heart that he will be my best student.
[正] I feel in my bones that he will be my best student.
注如果将“心中有数”翻译成“心里有几个数字”，那外国人一定不明白是什么意思。而 feel in one\'s bones（在骨头里都感觉到了）不正充分表达了中文的意思吗？
以上就是为大家整理的“英语口语之中式英语：心里有数”相关内容，更多英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！