2026年CATTI高级口译词汇(4)
2025.03.26 08:31

  CATTI考试,作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,大家在实际的备考中,应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试,新东方在线小编为大家整理了“2026年CATTI高级口译词汇(4)”,让我们一起来学习备考吧!

  

  私募股权 private equity (CVC capital Partners, a leading global private equity firm, announced Monday the opening of its Beijing office as it looked to China for more investment opportunities.)

  私募资本 private equity investments 四人双桨 quadruple sculls (China clinched the gold medal in the women's quadruple sculls at the Beijing Olympics Sunday, its first ever Olympic rowing gold medal. 17 日下午,中国夺得奥运会赛艇女子四人双桨比赛金牌,这是中国赛艇队奥运历史上的第一金。)

  SOHO 一族(小型办公室和家庭办公室) SO (Small Office) HO (HomeOffice)送

  货上门 provide home delivery service

  (企业集团的)松散层 loose level (of an enterprise group)

  送温暖工程 heart-warming project

  搜索引擎(计算机) search engine

  所有权经营权分离 separate ownership from managerial authority

  夙敌 "arch-rival

  速递业务 express delivery services

  酸雨 acid rain

  速冻食品 frozen food

  随行就市 prices fluctuat ing in response to market conditions

  随礼 give presents as returns

  隧桥 tunnel-bridge (For many people, the opening of Shanghai Changjiang tunnel-bridge on October 31 is great news as it will enable travel in all weather.上海长江隧桥即将于 10 月 31 日启用对许多人来说是一个好消息,因为在任何天气状况下,隧桥都能够让人们正常通行。)

  岁岁平安 Peace all year round

  随团旅游 group travel

  损公肥私 benefit oneself at the expense of public interests

  孙子兵法 The Art of War

  所得税 income tax

  缩小...间的距离 narrow the gap between

  缩小南北差距 to narrow the North-South gap

  速配 speed dating

  诉讼辩护人 defender

  诉讼参与人 participant in proceedings

  以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2026年CATTI高级口译词汇(4)”相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

MORE+

    资料下载
    MORE+
    MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved