CATTI考试作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试,新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试重点词汇日常背诵17”,让我们一起来学习备考吧!
“六个坚持”
“six commitments”
全球安全倡议以“六个坚持”为核心要义,即坚持共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持尊重各国主权、领土完整,坚持遵守联合国宪章宗旨和原则,坚持重视各国合理安全关切,坚持通过对话协商以和平方式解决国家间的分歧和争端,坚持统筹维护传统领域和非传统领域安全。
The GSI is underpinned by “six commitments”, specifically, commitment to the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security; respecting the sovereignty and territorial integrity of all countries; abiding by the purposes and principles of the U.N. Charter; taking the legitimate security concerns of all countries seriously; peacefully resolving differences and disputes between countries through dialogue and consultation; and maintaining security in both traditional and nontraditional domains.
以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试重点词汇日常背诵17”相关内容,希望对大家有所帮助,更多CATTI备考内容,欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。