2024年12月的英语四级考试已于12月14日中午顺利结束。相信同学们都希望尽快对照答案,估算自己的四级成绩。新东方的四级老师已经第一时间整理出了《2024年12月英语四级翻译题目:敦煌莫高窟》,小编会及时公布相关内容。
↓↓↓↓↓↓↓ 点击下图:对答案,估成绩 ↓↓↓↓↓↓↓
《2024年12月英语四级翻译题目:敦煌莫高窟》
敦煌莫高窟数字展示中心于2014年开放,是莫高窟保护利用工程的重要组成部分。展示中心采用数字技术和多媒体展示方式,让游客在进入洞窟参观前了解莫高窟文化,欣赏其艺术经典,从而限制洞窟的开放数量,缩短游客在洞窟内的停留时间,减少对莫高窟的影响,确保这一世界文化遗产得到妥善保护和长期利用。
The Digital Exhibition Center of Dunhuang Mogao Grottos,which opened in 2014,plays a vitat rolein the conservationand utilization project of the Mogao Grottos.Utilizing digi-tal technology and multimedia exhibition methods,thecenter enables visitorsto gain an understanding of the cul-tural significance of the Mogao Grottos and appreciate itsclassic arts before they enter the actual caves.This ap-proach not only limits the number of caves open to thepublic but also reduces the duration of visitors'stay inside,thereby minimizing the impact on the Mogao Grottos.This ensures the proper preservation and long-term utilizationof this world cultural heritagesite.