| 西安外国语大学亚非学院2026年硕士研究生招生专业目录 |
| 院系所代码及名称：005 亚非学院 学院网站：http://dyxy.xisu.edu.cn/ 联系人：曹老师 邮箱：dyxy@xisu.edu.cn 联系电话：029-85319141 |
| 学位类型 | 专业代码 | 学习方式 | 专业名称 | 研究方向 | 导师 | 初试考试科目 | 拟招生人数（此拟招生人数包含推免生，最终招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅做参考，可能会有调整） | 学制 | 备注 |
| 学术型 | 50206 | 全日制 | 印度语言文学 | 01印地语语言文学 | 陈泽华 教授 | ①101思想政治理论 | 拟招2人 | 3年 |
|
| ②201英语（一） 或 | （含推免生） |
| 202俄语 或 |
|
| 203日语 或 |
|
| 241法语 或 |
|
| 242德语 或 |
|
| 243西班牙语 |
|
| ③621亚非语言基础 |
|
| ④816印地语综合 |
|
| 02乌尔都语语言文学 | 李宝龙 副教授 | ①101思想政治理论 |
|
|
| ②201英语（一） 或 |
|
| 202俄语 或 |
|
| 203日语 或 |
|
| 241法语 或 |
|
| 242德语 或 |
|
| 243西班牙语 |
|
| ③621亚非语言基础 |
|
| ④867乌尔都语综合 |
|
| 学术型 | 50208 | 全日制 | 阿拉伯语语言文学 | 01阿拉伯语语言文学 | 马福德 教授 | ①101思想政治理论 | 拟招4人 | 3年 |
|
| 唐雪梅 教授 | ②201英语（一） 或 | （含推免生） |
| 王根明 副教授 | 202俄语 或 |
|
| 赵琳 副教授 | 203日语 或 |
|
| 241法语 或 |
|
| 242德语 或 |
|
| 243西班牙语 |
|
| ③621亚非语言基础 |
|
| ④818阿拉伯语综合 |
|
| 学术型 | 50210 | 全日制 | 亚非语言文学 | 01朝鲜语语言文学 | 孙金秋 教授 | ①101思想政治理论 | 拟招4人 | 3年 |
|
| 刘志峰 教授 | ②201英语（一） 或 | （含推免生） |
| 刘同清 副教授 | 202俄语 或 |
|
| 孙磊 副教授 | 203日语 或 |
|
| 童晓玲 副教授 | 241法语 或 |
|
| 242德语 或 |
|
| 243西班牙语 |
|
| ③621亚非语言基础 |
|
| ④820朝鲜语综合 |
|
| 学术型 | 0502Z6 | 全日制 | 国别与区域研究 | 01中东研究 | 马福德 教授 | ①101思想政治理论 | 拟招8人 | 3年 | 限阿拉伯语、波斯语、土耳其语语种考生报考，复试时进行上述语种外语能力测试，未达标准者不予录取。 |
| 02南亚研究 | 陈泽华 教授 | ②201英语（一） | （含推免生） | 限印地语、乌尔都语语种考生报考，复试时进行上述语种外语能力测试，未达标准者不予录取。 |
| 03东南亚研究 | 马福德 教授 | ③630对象国概况 |
| 限马来语、印度尼西亚语、菲律宾语、泰语语种考生报考，复试时进行上述语种外语能力测试，未达标准者不予录取。 |
| 陈泽华 教授 | ④860区域国别研究综合 |
|
| 04欧洲与西非研究 | 张世胜 教授 |
|
| 限德语、法语语种考生报考，复试时进行上述语种外语能力测试，未达标准者不予录取。 |
| 05东北亚研究 | 刘志峰 教授 |
|
| 限朝鲜语语种考生报考，复试时进行上述语种外语能力测试，未达标准者不予录取。 |
| 专业型 | 55111 | 全日制 | 朝鲜语笔译 | 00不区分研究方向 | 朱蕾 副教授 | ①101思想政治理论 | 拟招6人 | 2年 |
|
| ②216翻译硕士（朝鲜语） | （含推免生） |
| ③362翻译基础（朝鲜语） |
|
| ④448汉语写作与百科知识 |
|
| 参考书目及考试大纲 |
| 考试科目 | 考试大纲 | 参考书目 | 出版社 | 出版时间 | 作者 | 备注 |
| 241 法语 | 1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 | 新大学法语系列教材（1-4册） | 高等教育出版社 | 2011 | 李志清 |
|
| 2、要求掌握法语的基本语法知识。 |
| 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 |
| 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 |
| 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 |
| 242 德语 | 1、熟练掌握约2500个常用词汇。 | 新编大学德语（1-2册） | 外语教学与研究出版社 | 2011 | 朱建华 |
|
| 2、语法项目包括词法、句法、时态、语态等。 |
| 3、具有基本的阅读能力，能理解难度在200词左右的一般或者中等程度的普通短文或者科普短文。 |
| 4、具有一定的听说能力，能听懂日常对话或者一般难度的短文，能进行日常口语交流。 |
| 5、能写作200词以下的一般难度命题作文和进行一般难度的简单句或者短文的互译。 |
| 243 西班牙语 | 1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 | 现代西班牙语（1-2册） | 外语教学与研究出版社 | 2008 | 董燕生、刘建 |
|
| 2、要求掌握西班牙语的基本语法知识。 |
| 3、具备扎实的西班牙语基础知识，要求能读懂一般体裁的短文。 |
| 4、具备一定的翻译能力，能把常用的汉语句子翻译为西语，把西语字数为200左右的短文译为汉语，要求译文内容正确、语句通畅。 | 速成西班牙语（1-2册） | 外语教学与研究出版社 | 2017 | 刘建等 |
|
| 621 亚非语言基础 | 考查考生的对象国语言实际运用能力，重点考查翻译和写作能力。 | 现代印地语（1-4） | 外语教学与研究出版社 | 2018 | 陈泽华、张德福 | 印地语语言文学方向 |
| 乌尔都语基础教程（1-5） | 北京大学出版社 | 2006 | 孔菊兰 | 乌尔都语语言文学方向 |
| 新编阿拉伯语（1-5） | 外语教学与研究出版社 | 2004 | 国少华 | 阿拉伯语语言文学方向 |
| 新经典韩国语（1-6） | 外语教学与研究出版社 | 2022 | 王丹 | 朝鲜语语言文学方向 |
| 816 印地语综合 | 重点考查考生印地语语言技能综合应用能力以及对印度政治、历史、文化、文学等知识的理解与掌握程度。 | 印度印地语文学史 | 中国大百科全书出版社 | 2016 | 刘安武 |
|
| 印度文明 | 中国大百科全书出版社 | 2017 | 刘建、朱明忠、葛维钧 |
|
| 印度史 | 人民出版社 | 2014 | 林承节 |
|
| 867 乌尔都语综合 | 重点考查考生乌尔都语语言技能综合应用能力以及对巴基斯坦基本国情、历史文化、乌尔都语文学等知识的掌握程度。 | 巴基斯坦概论 | 世界图书出版公司 | 2016 | 孔亮 |
|
| 乌尔都语文学史 | 中国社会科学出版社 | 1993 | 阿布赖司•西迪基著，山蕴编译 |
|
| 818 阿拉伯语综合 | 重点考查考生阿拉伯语语言技能综合应用能力以及对阿拉伯地区基本国情、历史、文化、文学等知识的理解和掌握程度。 | 阿拉伯语语言学 | 外语教学与研究出版社 | 1995 | 周烈 |
|
| 阿拉伯文学通史 | 译林出版社 | 2010 | 仲跻昆 |
|
| 820 朝鲜语综合 | 重点考查考生对朝鲜语语音、词汇等基础知识的理解与应用能力，评估其对朝鲜语核心语法现象的掌握程度及语篇阅读理解能力，并考查其对对象国社会、文化、文学等国情知识的掌握程度。 | 新编韩国语实用语法 | 外语教学与研究出版社 | 2017 | 韦旭升、许东振 |
|
| 对比语言学 | 上海外语教育出版社 | 2005 | 许余龙 |
|
| 语言学纲要（修订版） | 北京大学出版社 | 2010 | 叶蜚声、徐通锵 |
|
| 韩国文学史 | 上海交通大学出版社 | 2008 | 尹允镇 |
|
| 630 对象国概况 | 中东研究方向：重点考查考生对中东国家基本国情和历史文化知识的掌握程度。 | 阿拉伯国家史 | 高等教育出版社 | 2002 | 彭树智 | 中东研究方向 |
| 南亚研究方向：重点考查考生对南亚国家基本国情和历史文化知识的掌握程度。 | 简明印度通史 | 社会科学文献出版社 | 2023 | 林承节 | 南亚研究方向 |
| 东南亚研究方向：重点考查考生对东南亚国家基本国情和历史文化知识的掌握程度。 | 欧洲史（上下册） | 东方出版中心 | 2015 | J.M. 罗伯茨著，李腾等译 | 欧洲与西非研究方向 |
| 东北亚研究方向：重点考查考生对朝鲜半岛国家基本国情、历史文化知识以及我国与朝鲜半岛人文交流相关知识的掌握程度。 | 非洲通史（八卷本） | 中国对外翻译出版有限公司 | 2013 | 联合国教科文组编写《非洲通史》国际科学委员会 | 欧洲与西非研究方向 |
| 欧洲与西非研究方向：重点考查考生对欧洲及西非国家基本国情和历史文化知识的掌握程度。 | 中韩关系史（三卷本） | 社会科学文献出版社 | 2014 | 王小甫 | 东北亚研究方向 |
| 东南亚概论 | 世界图书出版公司 | 2013 | 祁广谋、钟智翔 | 东南亚研究方向 |
| 860 区域国别研究综合 | 旨在考察区域国别研究的基本知识体系。包括区域国别研究的常用理论、研究方法；世界及地区主要大国包括美国、俄罗斯、日本等国的空间、时间、民族精神等基础知识；中国周边国家包括印度、巴基斯坦等国国情；中东欧区域与国别情况，以及与其相关的中国—中东欧国家合作机制、欧盟治理常识；当今国际热点地区和问题。 | 新编区域国别研究导论 | 高等教育出版社 |
| 郭树勇 |
|
| 新编区域国别研究导论 | 高等教育出版社 | 2020 | 郭树勇 |
|
| 216 翻译硕士（朝鲜语） | 考查考生是否具备进入MTI专业学习的韩语水平，难度相当于TOPIK6级或专业八级。考试内容分为： 1.词汇及语法部分，考查考生能否正确运用朝鲜语语法、词汇，主要题型为选择题；2.阅读部分，通过篇章阅读，回答相关问题，考查考生对文章的理解能力；3.写作部分，要求考生能够根据给出题目写作一篇500字左右的记叙文、说明文或议论文。要求结构合理、逻辑清晰、语言通顺、词汇及语法使用恰当。 | 新经典韩国语（1-6册） | 外语教学与研究出版社 | 2022 | 王丹、高红姬、汪波、 吕春燕、崔英兰、严女等 |
|
| 362 翻译基础（朝鲜语） | 考查考生的朝汉互译实践能力，内容分为词语翻译、朝汉互译两部分。1.词语（术语）翻译，考查考生对中外文术语或专有名词的掌握程度；2.朝汉互译,考查朝汉互译的基本能力以及对中国和朝鲜半岛社会文化背景知识的掌握情况。 | 中韩互译教程 | 北京大学出版社 | 2013 | 张敏、张娜 |
|
| 中韩翻译教程（第二版） | 北京大学出版社 | 2013 | 张敏、金宣希 |
|
| 韩中翻译教程（第四版） | 北京大学出版社 | 2021 | 张敏、朴光海、金宣希 |
|
| 448 汉语写作与百科知识 | 该科目主要考查考生是否具备进行MTI专业学习所应有的汉语语言水平。考试分为百科知识、应用文写作、命题写作三个部分。百科知识50分，考查考生对于中外文化、政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面基本知识的掌握，共25小题。应用文写作40分，要求考生根据所提供的中文信息和场景写出一篇不少于450字的汉语讲话稿，要求言简意赅，凸显一定专业性、技术性和实用性。命题作文60分，要求考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。 | 包括但不限于2025年1月-12月国内外重要时事报道 |
|
|
|
|
| 复试内容 | 专业：050206 印度语言文学 |
| 复试科目：1.外语能力笔试 2.综合素质面试 |
| 内容范围：1.外语能力笔试主要考查考生对所报考方向对象国语言的掌握程度和实际运用能力。2.综合素质面试主要考查考生的思想政治素质、专业知识水平及英语听说能力等。 |
| 专业：050208 阿拉伯语语言文学 |
| 复试科目：1.外语能力笔试 2.综合素质面试 |
| 内容范围：1.外语能力笔试主要考查考生对所报考方向对象国语言的掌握程度和实际运用能力。2.综合素质面试主要考查考生的思想政治素质、专业知识水平及英语听说能力等。 |
| 专业：050210 亚非语言文学 |
| 复试科目：1.外语能力笔试 2.综合素质面试 |
| 内容范围：1.外语能力笔试主要考查考生对所报考方向对象国语言的掌握程度和实际运用能力。2.综合素质面试主要考查考生的思想政治素质、专业知识水平及英语听说能力等。 |
| 专业：0502Z6 国别与区域研究 |
| 复试科目：1.外语能力笔试 2.综合素质面试 |
| 内容范围：1.外语能力笔试主要考查考生对所报考方向对象国语言的掌握程度和实际运用能力。2.综合素质面试主要考查考生的思想政治素质、专业知识水平及英语听说能力等。 |
| 专业：055111 朝鲜语笔译 |
| 复试科目：1.外语能力笔试 2.综合素质面试 |
| 内容范围：1.外语能力笔试主要考查考生对所报考方向对象国语言的掌握程度和实际运用能力。2.综合素质面试主要考查考生的思想政治素质、专业知识水平及英语听说能力等。 |
| 同等学力加试内容 | 专业：050206 印度语言文学 |
| 同等学力加试科目：1.翻译2.写作 |
| 内容范围：1.考查考生翻译实践的能力。要求考生能灵活运用所学翻译理论与技巧，准确翻译文学作品节录或政治、经济、历史、文化等方面的文章。 |
| 2.考查考生根据不同体裁、题材的写作要求进行写作的能力。 |
| 专业：050208 阿拉伯语语言文学 |
| 同等学力加试科目：1.翻译2.写作 |
| 内容范围：1.考查考生翻译实践的能力。要求考生能灵活运用所学翻译理论与技巧，准确翻译文学作品节录或政治、经济、历史、文化等方面的文章。 |
| 2.考查考生根据不同体裁、题材的写作要求进行写作的能力。 |
| 专业：050210 亚非语言文学 |
| 同等学力加试科目：1.翻译2.写作 |
| 内容范围：1.考查考生翻译实践的能力。要求考生能灵活运用所学翻译理论与技巧，准确翻译文学作品节录或政治、经济、历史、文化等方面的文章。 |
| 2.考查考生根据不同体裁、题材的写作要求进行写作的能力。 |
| 专业：0502Z6 国别与区域研究 |
| 同等学力加试科目：1.翻译2.写作 |
| 内容范围：1.考查考生翻译实践的能力。要求考生能灵活运用所学翻译理论与技巧，准确翻译文学作品节录或政治、经济、历史、文化等方面的文章。 |
| 2.考查考生根据不同体裁、题材的写作要求进行写作的能力。 |
| 专业：055111 朝鲜语笔译 |
| 同等学力加试科目：1.翻译2.写作 |
| 内容范围：1.考查考生翻译实践的能力。要求考生能灵活运用所学翻译理论与技巧，准确翻译文学作品节录或政治、经济、历史、文化等方面的文章。 |
| 2.考查考生根据不同体裁、题材的写作要求进行写作的能力。 |
