2022考研日语美文欣赏二:三行情书
以下是新东方在线考研小编为大家整理的"2022考研日语美文欣赏二:三行情书"的相关信息,希望对大家有帮助!
三行情书
美丽的词句总会让人潸然泪下,或苦涩,或甜蜜。日本的三行情书虽然只有短短的三行话,却蕴含了浓浓的情义。下面跟社长感受三行情书的优美的同时,一起来学习一下里面隐藏的知识点吧。
【情书】もし天国で僕を見つけても
どうか知らんぷりでいて欲しい
今度も僕からプロポーズしたいから
如果在天国看到我
请装作不认识
因为我想这次由我来求婚
【知识点】1.もし [副词]要是;如果;假如;假设
2.どうか [副词]请,表示向别人请求
3.たい 动词的ます形去掉ます+たい表示自己想要做某事
【情书】君のしかけたイタズラに
僕はわざとひっかかるんだ
だって君の笑顔が見たいから
你设下的恶作剧
我故意陷落
只因为想看到你的笑颜
【知识点】1.イタズラ [名・二类形容词]淘气;恶作剧;使坏
2.わざと [副词]表示有意识地进行某种行为,但是通常这种行为是不好的
3.だって [接续词]因为;连接句子用来申述理由
【情书】初めての遠距離恋愛
会えるのは嬉しいけど、会いたくない
だって、また離れ離れになるから
第一次异地恋
见面很开心,但是却不想相见
因为,这会让我们渐行渐远
【知识点】1.初めて [副词]初次;第一次
2.けど [接续助词]表转折;然而;但是
3.から [接续助词]表原因、理由;因为
以上是新东方在线考研为大家准备整理的“2022考研日语美文欣赏二”的相关内容。