2022.03.11 19:21
今天跟着新东方在线托福一起来看看“火车”用英语怎么说吧,可不单单是“train”那么简单喔~希望对大家托福考试有所帮助!
根据官方:
高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway;
动车为CRH,全称是China Railway High-speed.
同时,高铁和动车本质上都是高速列车,所以也可以统称为high-speed train.
还可以用bullet train来表达这种列车,因为高铁和动车的外形均为子弹头形状。
火车不单单是“train”,而“train”也不只是火车哟~来和新东方在线托福一起看看“train”还有哪些奇妙的用法吧。
a train of thought
连串的念头,思路,思绪
the connected series of thoughts that are in your head at a particular time
你以为是“一火车的想法”?也差不多~train来自拉丁语中的一个动词trahere,意思是“拖”“拉”,后来引申出“队列”“一连串”等含义。“火车”最初被称作train of carriages,后来简化为train。
所以a train of sth就是指“一系列,一连串〔相关事件、行动等〕”。
The phone ringing interrupted my train of thought.
电话铃声打断了我的思路。
in somebody’s train
跟随...之后
(formal) following behind somebody
train的引申意义还有“〔长裙拖在地上的〕下摆,拖裾”“随从”等,不过现在这种用法已经不常见了。
in somebody’s train很有可能就来自于此。
想象一下,裙裾都是拖在走路的人后面,in somebody’s train是不是就像中世纪欧洲跟在贵族后面帮忙托起裙尾的人的动作一样呢?
In the train of the stars came the journalist.
记者们蜂拥在明星之后。
最后,我们来看看火车上都会用到哪些常见的英语单词吧~
工作人员
列车长 conductor
列车员 train attendant
座次
商务座 Business Class Seat
一等座 First Class Seat
二等座 Second Class Seat
其他
trial operation/run 试运行
dedicated rail link 铁路专线
speed cut 减速
test period 测试期间
technical reliability 技术可靠性
dual-speed system 双速制
non-stop train 直达列车
staggered parking 交错停车
track 铁轨
rolling stock 轨道车辆
intercity high-speed rail 城际高铁
breakdowns 故障
run chart 运行图
以上就是新东方在线托福为大家整理的有关“火车”的相关词汇,希望对大家的托福考试有所帮助!
托福机经||Official题目练习
关注新东方在线托福
回复【XDF】免费获取托福备考礼包